Summary
German to English:   more detail...
  1. Aufzählung:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Aufzählung from German to English

Aufzählung:

Aufzählung [die ~] nomen

  1. die Aufzählung
    the summary; the list; the statement
  2. die Aufzählung
    the bulleted list
    – A list in which each item or block of text is preceded by a bullet. 1
  3. die Aufzählung (Liste; Verzeichnis; Aufstellung; Aufführung; Tabelle)
    the report; the list; the record
  4. die Aufzählung (Addition; Summe; Zusammenzählung; )
    the sum; the total amount; the count; the addition
  5. die Aufzählung (Tabelle; Liste; Tafel; )
    the table
    – a set of data arranged in rows and columns 2
    • table [the ~] nomen
      • see table 12
    the schedule; the list

Translation Matrix for Aufzählung:

NounRelated TranslationsOther Translations
addition Addieren; Addierung; Addition; Aufzählung; Summe; Zusammenzählung; Zählung Addition; Additiv; Anbau; Anfügung; Anfüllung; Anhang; Anwachsen; Anwuchs; Appendix; Ausbau; Beifügung; Beiordnung; Ergänzung; Erweiterung; Hinzufügung; Nachtrag; Supplement; Vergrößerung; Vermehrung; Vorbau; Zufügung; Zusatz; Zuzählung
bulleted list Aufzählung
count Addieren; Addierung; Addition; Aufzählung; Summe; Zusammenzählung; Zählung Abzählen; Zählen; Zählung; abpassen; abzählen
list Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Armeeverzeichnis; Liste; Mitgliederliste; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Verzeichnis
record Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Album; Aufzeichnung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Zeile
report Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Liste; Tabelle; Verzeichnis Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufsatz; Aufzeichnung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
schedule Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Flugplan; Zeitplan
statement Aufzählung Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufgabe; Aufstellung; Aufzeichnung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
sum Addieren; Addierung; Addition; Aufzählung; Summe; Zusammenzählung; Zählung Addition; Aneinanderreihung; Betrag; Ergebnis; Rechenaufgabe; Summe
summary Aufzählung Aufgabe; Auszug; Resümee; Zusammenfassung
table Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis Eßtisch; Tabelle; Tafel; Tisch
total amount Addieren; Addierung; Addition; Aufzählung; Summe; Zusammenzählung; Zählung Betrag; Gesamtbetrag; Gesamtbeträge; Gesamtzahl; Hauptsumme; Summe; Totalbetrag; Totalsumme
VerbRelated TranslationsOther Translations
count abgepaßt; abpassen; abzählen; gelten; passen; zählen
list aufführen; auflisten; aufschreiben; aufzeichnen; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; buchen; einschreiben; eintragen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; notieren; registrieren; titulieren
record absorbieren; aufschreiben; aufzeichnen; belegen; buchen; einschreiben; einsprechen; eintragen; enthalten; erwähnen; festlegen; niederschreiben; notieren; registrieren; verzeichnen
report Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben
schedule Zeitplan festlegen; planen

Synonyms for "Aufzählung":


Wiktionary Translations for Aufzählung:

Aufzählung
noun
  1. Nennung einer Anzahl/Menge von Gegenständen Stück für Stück

External Machine Translations: