Summary


German

Detailed Translations for Auflehnung from German to English

Auflehnung:

Auflehnung [die ~] nomen

  1. die Auflehnung (Aufstand; Erhebung; Aufruhr; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
  2. die Auflehnung (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; )
    the disturbance
    – a noisy fight 1
    the revolt; the riot; the pandemonium; the rebellion; the commotion; the fisticuffs

Translation Matrix for Auflehnung:

NounRelated TranslationsOther Translations
commotion Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Aufregung; Aufruhr; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Durcheinander; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Krakeel; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Scherrerei; Sensation; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Unlust; Unruhe; aufheben; reges Leben
disturbance Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Aufregung; Aufruhr; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Ruhestörung; Störung; Unlust; häusliche Ruhestörung
fisticuffs Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
pandemonium Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben
rebellion Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
resistance Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Klage; Protest; Sabotage; Verteidigung; Widerstand; Widerstandsbewegung
revolt Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Anziehung; Auflauf; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung; Zusammenlauf
riot Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Anziehung; Auflauf; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Unlust; Volksaufstand; Volkserhebung; Zusammenlauf
VerbRelated TranslationsOther Translations
revolt auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen