German

Detailed Translations for Ansehen from German to English

Ansehen:

Ansehen [das ~] nomen

  1. Ansehen (Prestige)
    the status; the prestige; the respectability
  2. Ansehen (Aussehen; Äußere)
    the exterior; the appearance; the looks
  3. Ansehen
    the bearing; the grand manner; the deportment
  4. Ansehen
    the respectability; the honourability
  5. Ansehen (Anschauung; Wahrnehmung; Perzeption; )
    the perception; the observation; the apperception; the detection
  6. Ansehen (Autorität; Macht)
    the authority; the power; the rule
  7. Ansehen (in die Augen schauen)
    the viewing; the watching; the looking in the eyes
  8. Ansehen (Status)
    the social status; the social standing

Translation Matrix for Ansehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
appearance Ansehen; Aussehen; Äußere Allüren; Anblick; Ansicht; Augenscheinlichkeit; Aussehen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Gestalt; Haltung; Statur; Steigerung; Äußere
apperception Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung
authority Ansehen; Autorität; Macht Arbeitskraft; Auftrag; Autorisation; Autorität; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Experte; Fachmann; Herrschaft; Kraft; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Sachkundige; Sachverständige; Stärke; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit; fachkundigePerson
bearing Ansehen Haltung; Kugellager; Verhaltensweise; mechanische Lager
deportment Ansehen Haltung; Verhaltensweise
detection Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Erkennung
exterior Ansehen; Aussehen; Äußere Aussehen; Außenseite; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Äußere
grand manner Ansehen
honourability Ansehen
looking in the eyes Ansehen; in die Augen schauen
looks Ansehen; Aussehen; Äußere Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere
observation Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Anmerkung; Anschauung; Ansicht; Aufmerksamkeit; Beaufsichtigung; Bemerkung; Beobachten; Beobachtung; Bewachung; Interesse; Kommentar; Kontrolle; Observation
perception Anschauen; Anschauung; Ansehen; Ansicht; Beobachtung; Observation; Perzeption; Vertretung; Wahrnehmung Augenaufschlag; Blick; Eindruck; Einsicht; Emotion; Empfindung; Gedanke; Sinnlichkeit; Vision; Vorstellung
power Ansehen; Autorität; Macht Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Dynamik; Energie; Ermächtigung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Obrigkeit; Schnellheit; Strom; Stärke; Vermögen; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
prestige Ansehen; Prestige
respectability Ansehen; Prestige Anstand; Anständigkeit; Ehre; Ehrfurcht gebietend; Eleganz; Feierlichkeit; Höflichkeit; Name; Reputation; Ruf; Schicklichkeit; Schrei; Sittlichkeit; Sittsamkeit
rule Ansehen; Autorität; Macht Dienstordnung; Dominanz; Filter; Gesetzmäßigkeit; Grundregel; Legitimität; Linie; Ordnung; Regel; Regentschaft; Regime; Richtlinie; Staatsführung; Staatsmacht; offizielle Verordnung
social standing Ansehen; Status
social status Ansehen; Status sozialer Status
status Ansehen; Prestige Genehmigungsstatus; Onlinestatus; Status; Verfügbarkeit; Zahlungsstatus; Zustand
viewing Ansehen; in die Augen schauen
watching Ansehen; in die Augen schauen Spionieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
rule beauftragen; befehlen; beherrschen; die Grippe herscht; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; lenken; regieren; sich verbreiten; steuern

Synonyms for "Ansehen":


Wiktionary Translations for Ansehen:

Ansehen
noun
  1. Geltung , die Glaubwürdigkeit/Mode in der Gesellschaft
  2. Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.
  3. Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas
  4. Äußeres, alle erkennbaren/ sichtbaren Merkmale (Figur, Habitus, Typ) betreffend
  5. Anschein, dem ersten Eindrucke nach; augenscheinlich; vermutlich
  6. Sehen, etwas in Augenschein nehmen.
  7. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
Ansehen
noun
  1. favourable regard
  2. Fame or wide recognition
  3. what somebody is known for

Cross Translation:
FromToVia
Ansehen respect aanzien — hoe men door anderen gezien wordt
Ansehen air airmélange gazeux constituer l’atmosphère.
Ansehen authority; ascendancy; ascendance autoritépouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.
Ansehen reputation; repute réputationopinion bonne ou mauvaise au sujet d'une personne ou d’une chose.

Related Translations for Ansehen