Summary
German to English:   more detail...
  1. Neuigkeit:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Neuigkeit from German to English

Neuigkeit:

Neuigkeit [die ~] nomen

  1. die Neuigkeit (Nachricht; Meldung)
    the news
    • news [the ~] nomen
  2. die Neuigkeit (Modeartikel)
    the gadget
  3. die Neuigkeit (Nachrichten; Nachricht; Neuigkeiten)
    the news bulletin; the news item; the news report; the news
  4. die Neuigkeit (Novität; Neuheit)
    the novelty; the innovation
  5. die Neuigkeit (Nachricht; Bericht; Meldung)
    the message; the tidings; the news; the report; the intelligence; the piece of news

Translation Matrix for Neuigkeit:

NounRelated TranslationsOther Translations
gadget Modeartikel; Neuigkeit Artikel; Ding; Gadget; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Nippes; Nippsache; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
innovation Neuheit; Neuigkeit; Novität Erneuerung; Innovation
intelligence Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit Denkvermögen; Gehirn; Geist; Genie; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Pfiffigkeit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Sicherheitsdienst; Spitzfindigkeit; Vernunft; Verstand; Verständnis; Witzigkeit
message Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Blatt; Botschaft; Dokument; E-Mail; Erwähnung; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Verlautbarung; Verzeichnung; Wochenblatt; Zeitschrift
news Bericht; Meldung; Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten Blatt; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Nachrichten; Tagesschau; Wochenblatt; Zeitschrift
news bulletin Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten Nachrichten; Tagesschau
news item Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten
news report Nachricht; Nachrichten; Neuigkeit; Neuigkeiten
novelty Neuheit; Neuigkeit; Novität
piece of news Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Blatt; Botschaft; Erwähnung; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Verlautbarung; Verzeichnung; Wochenblatt; Zeitschrift
report Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
tidings Bericht; Meldung; Nachricht; Neuigkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
report Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben

Synonyms for "Neuigkeit":


Wiktionary Translations for Neuigkeit:

Neuigkeit
noun
  1. Information oder Nachricht von einem Geschehen, das sich erst vor kurzer Zeit ereignet hat
    • Neuigkeitnews

Cross Translation:
FromToVia
Neuigkeit recent; cool frais — Récent, qui vient d’arriver.
Neuigkeit news nouvelle — Fait nouveau dont on est informé