Summary
German to English: more detail...
- halt:
- Halt:
- halten:
- Wiktionary:
English to German: more detail...
- halt:
-
Wiktionary:
- halt → stocken, zögern, stoppen, anhalten, rasten, hinken
- halt → Halt, Blockierung, Pause, Halteplatz, Haltestelle
- halt → Stillstand, anhalten, stoppen, Haltestelle, Aufenthalt, Stockung, ein Ende machen, beenden, Einhalt gebieten, einstellen, beschließen, enden, endigen, beendigen, erledigen
German
Detailed Translations for Halt from German to English
halt:
Translation Matrix for halt:
Other | Related Translations | Other Translations |
ho | halt |
Synonyms for "halt":
Halt:
-
der Halt
-
der Halt (Stop; Stillstand)
-
der Halt (Unterstützung; Stütze; Beistand; Hilfe)
-
der Halt (Festigkeit; Solidität; Stabilität; Stabilisierung; Sicherheit; Beständigkeit; Bestimmtheit)
-
der Halt (Unterstützung; Stütze; Zuversicht; Hilfe; Entlastung; Anhaltspunkt)
-
der Halt (Wirklichkeit; Realität; Gewißheit; Festigkeit)
Translation Matrix for Halt:
Synonyms for "Halt":
Halt form of halten:
-
halten (beenden; enden; aufhören; schließen; beschließen; abbrechen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen)
to finish; to conclude; to end; to bring to an end; to finish off; to bring to a close; to bring to a conclusion-
bring to a conclusion verb (brings to a conclusion, brought to a conclusion, bringing to a conclusion)
-
halten (beschließen; entscheiden; vereinbaren; bestimmen; schließen; beenden; abmachen; aufhören; festlegen; festsetzen; anhalten; enden)
to decide; to terminate; to come to an end; to bring to a close; to finish; to wind up; to end; to stop -
halten (in die Hände nehmen)
Conjugations for halten:
Präsens
- halte
- hältst
- hält
- halten
- haltet
- halten
Imperfekt
- hielt
- hieltst
- hielt
- hielten
- hieltet
- hielten
Perfekt
- habe gehalten
- hast gehalten
- hat gehalten
- haben gehalten
- habt gehalten
- haben gehalten
1. Konjunktiv [1]
- halte
- haltest
- halte
- halten
- haltet
- halten
2. Konjunktiv
- hielte
- hieltest
- hielte
- hielten
- hieltet
- hielten
Futur 1
- werde halten
- wirst halten
- wird halten
- werden halten
- werdet halten
- werden halten
1. Konjunktiv [2]
- würde halten
- würdest halten
- würde halten
- würden halten
- würdet halten
- würden halten
Diverses
- halte!
- haltet!
- halten Sie!
- gehalten
- haltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for halten:
Synonyms for "halten":
Wiktionary Translations for halten:
halten
halten
Cross Translation:
verb
-
to fulfil the expectations placed upon
-
of livestock: to raise; to care for
-
to continue to hold
-
to grasp
-
to evaluate according to one's beliefs
-
To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• halten | → keep | ↔ houden — niet laten varen, het bezit ervan niet verliezen |
• halten | → keep; mind; observe; comply; mark; obey; respect; watch; abide; abide by | ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens |
• halten | → hold; hang onto; retain; keep; maintain; have | ↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller. |
Related Translations for Halt
English
Detailed Translations for Halt from English to German
Halt form of halt:
-
to halt (stop; stem; bring to a halt; put to a stop; bring to a standstill)
-
to halt (bring to a standstill; put out; set out; stop; turn off; bring to a halt)
-
to halt (come to a stand-still; stop; stand still)
Conjugations for halt:
present
- halt
- halt
- halts
- halt
- halt
- halt
simple past
- halted
- halted
- halted
- halted
- halted
- halted
present perfect
- have halted
- have halted
- has halted
- have halted
- have halted
- have halted
past continuous
- was halting
- were halting
- was halting
- were halting
- were halting
- were halting
future
- shall halt
- will halt
- will halt
- shall halt
- will halt
- will halt
continuous present
- am halting
- are halting
- is halting
- are halting
- are halting
- are halting
subjunctive
- be halted
- be halted
- be halted
- be halted
- be halted
- be halted
diverse
- halt!
- let's halt!
- halted
- halting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the halt (halting-place; stopping-place; stop)
Translation Matrix for halt:
Related Words for "halt":
Synonyms for "halt":
Antonyms for "halt":
Related Definitions for "halt":
Wiktionary Translations for halt:
halt
Cross Translation:
verb
halt
-
to waver or be hesitant
-
to stop either temporarily or permanently
-
to cause something to stop
-
cessation
- halt → Halt; Blockierung; Pause
-
minor railway station
- halt → Halteplatz; Haltestelle
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• halt | → Stillstand | ↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté |
• halt | → anhalten; stoppen | ↔ arrêter — (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant |
• halt | → Stillstand; Haltestelle; Aufenthalt; Stockung | ↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche. |
• halt | → ein Ende machen; beenden; Einhalt gebieten; einstellen; beschließen; enden; endigen; beendigen; erledigen | ↔ terminer — borner, limiter. |