Summary
German to English: more detail...
-
Menge:
- quantity; amount; number; dose; size; parcel; lot; mass; multitude; heap; load; quite a lot; a whole lot; accumulation; collection; gathering; clutter; compilation; pile; pack; sorting; sifting; piling up; bunch; crowd; lots; tons; herd; troop; wattle; gang; troupe; party; flock; common herd; mob; horde; drove; chunk; group; set; named set
- mengen:
-
Wiktionary:
- Menge → set, quantity, abundance, lot, deal, collection, amount
- Menge → set, crowd, multitude, a lot, amount, abundance, plenty, richness, affluence, wealth, mass, lot, lump, heap, pile, accumulation, body, swarm, ground, quantity, degree, rate
- mengen → mix, blend, mingle, shuffle, return, turn over, turn around, turn round, inside out, turn, revolve, whirl, relay, resend, send back, invert, reverse
German
Detailed Translations for Menge from German to English
Menge:
-
die Menge (Anzahl; Quantität; Zahl; Quantum)
-
die Menge (Partie)
-
die Menge (große Masse; Haufen; Berg; Masse)
-
die Menge (Ansammlung; Häufung; Haufen)
the accumulation; the collection; the gathering; the clutter; the compilation; the pile; the pack; the sorting; the sifting; the piling up -
die Menge (Klumpen; Berg; Haufen)
-
die Menge (Haufen; Masse; Stapel)
-
die Menge (Horde; Haufen; Schar; Truppe)
-
die Menge (Stapel; Haufen; Ansammlung; Häufung; Masse; Stoß)
-
die Menge (Schar; Schwarm; Herde; Haufen; Horde; Trupp; Masse; Volksmenge)
-
die Menge
-
die Menge (großes und dickes Stück; Brocken; Klumpen)
-
die Menge (Trupp; Gedränge; Getreibe; Menschenmenge; Masse; Schar; Gemenge; Volksmenge)
-
die Menge (Ansammlung; Haufen; Stoß; Häufung; Masse)
-
die Menge (Andrang; Schar; Schwarm; Masse; Ansturm; Gedränge; Gewühl; Trupp; Volksmenge)
-
die Menge (benannte Menge)
Translation Matrix for Menge:
Synonyms for "Menge":
Wiktionary Translations for Menge:
Menge
Cross Translation:
noun
Menge
-
Mathematik: eine Zusammenfassung von verschiedenen, eindeutig angegebenen Element
- Menge → set
-
eine bestimmte Anzahl von Einheit
- Menge → quantity
-
eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)
- Menge → abundance
noun
-
number of things taken collectively
-
informal: a number of people taken collectively
-
large number or amount or extent
-
multiple related objects
-
quantity or volume
-
total or sum of items
-
fundamental, generic term used when referring to the measurement
-
set theory: collection of objects
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Menge | → set | ↔ verzameling — wiskundige verzameling |
• Menge | → crowd | ↔ menigte — een grote groep mensen dicht op elkaar |
• Menge | → multitude; a lot | ↔ hoop — grote hoeveelheid |
• Menge | → amount | ↔ hoeveelheid — de kwantiteit waarin iets aanwezig is |
• Menge | → abundance; plenty; richness; affluence; wealth | ↔ abondance — Grande quantité |
• Menge | → set | ↔ ensemble — Collection d’éléments ou de nombres ayant en commun une ou plusieurs propriétés qui les caractérisent |
• Menge | → mass; lot; lump; crowd; heap; multitude; pile; accumulation; body; swarm; ground | ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble. |
• Menge | → abundance; plenty; richness; affluence; wealth | ↔ profusion — grand abondance. |
• Menge | → quantity; degree; rate; amount | ↔ quantité — Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution. |
mengen:
-
mengen (vermengen; mischen; vermischen; anrühren)
-
mengen (durcheinanderbringen; mischen; durchschütteln)
Conjugations for mengen:
Präsens
- menge
- mengst
- mengt
- mengen
- mengt
- mengen
Imperfekt
- mengte
- mengtest
- mengte
- mengten
- mengtet
- mengten
Perfekt
- habe gemengt
- hast gemengt
- hat gemengt
- haben gemengt
- habt gemengt
- haben gemengt
1. Konjunktiv [1]
- menge
- mengest
- menge
- mengen
- menget
- mengen
2. Konjunktiv
- mengte
- mengtest
- mengte
- mengten
- mengtet
- mengten
Futur 1
- werde mengen
- wirst mengen
- wird mengen
- werden mengen
- werdet mengen
- werden mengen
1. Konjunktiv [2]
- würde mengen
- würdest mengen
- würde mengen
- würden mengen
- würdet mengen
- würden mengen
Diverses
- meng!
- mengt!
- mengen Sie!
- gemengt
- mengend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for mengen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
alloy | Legierung; Metallverbindung; Metallverschmelzung | |
blend | Durcheinander; Gemisch; Melange; Mischung | |
mix | Gemisch; Mengen; Mischen; Mischung; Mixen; Mixtur; Vermischen | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
alloy | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | |
blend | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | bemühen |
mix | anrühren; durcheinanderbringen; durchschütteln; mengen; mischen; vermengen; vermischen | bemühen; bewegen; mischen; rühren; zusammenbringen |
stir together | anrühren; mengen; mischen; vermengen; vermischen | bemühen |
Synonyms for "mengen":
Wiktionary Translations for mengen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mengen | → mix; blend; mingle; shuffle | ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout |
• mengen | → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |