Summary
German to English: more detail...
- gefangen:
-
fangen:
- catch; grab; seize; capture; trap; grip; snatch; sneak up on; twig; tattle; take unaware; obsess; hurry; get a move on; rush; hasten; polish off; put away
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for gefangen from German to English
gefangen:
Translation Matrix for gefangen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
captive | Gefangene; Häftling; Sträfling; geinternierte | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
captive | gefangen; verhaftet | |
imprisoned | gefangen; verhaftet | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
arrested | gefangen; verhaftet | |
captured | gefangen; verhaftet | |
detained | gefangen; verhaftet | |
locked in | gefangen; verhaftet | |
locked up | gefangen; verhaftet | |
penned up | gefangen; verhaftet |
Synonyms for "gefangen":
Wiktionary Translations for gefangen:
fangen:
-
fangen (ergreifen; packen; greifen; fassen; erfassen; kriegen; festnehmen; einpacken; erwischen; eingreifen; abfangen; erhaschen; verhaften; verwickeln; überlisten)
-
fangen (ertappen; schnappen; erwischen; fassen; erfassen; ergreifen)
to catch; to snatch; sneak up on; to seize; to twig; to tattle; take unaware-
sneak up on verb
-
take unaware verb
-
fangen (Abnormal intrigieren; grabbeln; backen; faszinieren; erfassen; fassen; erwischen; ausspielen; gehen; kriegen; greifen; verhaften; fesseln; packen; knutschen; ergreifen; erobern; kappen; festnehmen; eingreifen; einpacken; ballen; schmieden; hervorholen; erhaschen; intrigieren)
-
fangen (eilen; jagen; laufen; tragen; stürzen; rennen; spritzen; springen; hetzen; fegen; hasten; wetzen; sprinten; galoppieren)
-
fangen (erhaschen; erfassen; fassen; erwischen; ergreifen)
Conjugations for fangen:
Präsens
- fange
- fängst
- fängt
- fangen
- fangt
- fangen
Imperfekt
- fing
- fingst
- fing
- fingen
- finget
- fingen
Perfekt
- habe gefangen
- hast gefangen
- hat gefangen
- haben gefangen
- habt gefangen
- haben gefangen
1. Konjunktiv [1]
- fange
- fangest
- fange
- fangen
- fanget
- fangen
2. Konjunktiv
- finge
- fingest
- finge
- fingen
- finget
- fingen
Futur 1
- werde fangen
- wirst fangen
- wird fangen
- werden fangen
- werdet fangen
- werden fangen
1. Konjunktiv [2]
- würde fangen
- würdest fangen
- würde fangen
- würden fangen
- würdet fangen
- würden fangen
Diverses
- fange!
- fangt!
- fangen Sie!
- gefangen
- fangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for fangen:
Synonyms for "fangen":
Wiktionary Translations for fangen:
fangen
fangen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fangen | → catch | ↔ vangen — onderscheppen |
• fangen | → catch | ↔ vangen — te pakken krijgen |
• fangen | → capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend | ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable. |
• fangen | → capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend | ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose. |
• fangen | → seize; grab; grasp; grapple; take hold; nab; snatch | ↔ saisir — Prendre vivement. |
External Machine Translations: