Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- tycka:
- tyckas:
-
Wiktionary:
- tycka → denken
- tycka → vinden, denken, van mening zijn, beschouwen
- tyckas → dunken, lijken, schijnen, overkomen, toeschijnen, voorkomen
Swedish
Detailed Translations for tyck! from Swedish to Dutch
tycka:
-
tycka (fundera; tänka; grubbla; ruva)
-
tycka (anse; finna; mena)
menen; van mening zijn-
van mening zijn verb (ben van mening, bent van mening, was van mening, waren van mening, van mening geweest)
Conjugations for tycka:
presens
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
imperfekt
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
framtid 1
- kommer att tycka
- kommer att tycka
- kommer att tycka
- kommer att tycka
- kommer att tycka
- kommer att tycka
framtid 2
- skall tycka
- skall tycka
- skall tycka
- skall tycka
- skall tycka
- skall tycka
conditional
- skulle tycka
- skulle tycka
- skulle tycka
- skulle tycka
- skulle tycka
- skulle tycka
perfekt particip
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
imperfekt particip
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
blandad
- tyck!
- tyck!
- tyckt
- tyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tycka:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| menen | anse; finna; mena; tycka | |
| nadenken | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | besinna; betänka; fundera över; överväga |
| peinzen | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | besinna; betänka; fundera över; överväga |
| piekeren | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | |
| prakkiseren | fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka | |
| van mening zijn | anse; finna; mena; tycka | bekräfta; bestyrka; ge stöd åt; stå för |
Synonyms for "tycka":
Wiktionary Translations for tycka:
tycka
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tycka | → vinden | ↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen |
| • tycka | → vinden; denken; van mening zijn | ↔ think — be of the opinion that |
| • tycka | → vinden; beschouwen | ↔ think — consider, judge, regard something as |
tyckas:
-
tyckas (verka; se ut att)
-
tyckas (synas; förefalla; synas vara)
Conjugations for tyckas:
presens
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
imperfekt
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
framtid 1
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
framtid 2
- skall tyckas
- skall tyckas
- skall tyckas
- skall tyckas
- skall tyckas
- skall tyckas
conditional
- skulle tyckas
- skulle tyckas
- skulle tyckas
- skulle tyckas
- skulle tyckas
- skulle tyckas
perfekt particip
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
imperfekt particip
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
blandad
- tyck!
- tyck!
- tyckt
- tyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tyckas:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| lijken | döda kroppar | |
| schijnen | blankhet; glans; göra så att de kommer fram; sken | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| de schijn van iets hebben | förefalla; synas; synas vara; tyckas | |
| eruit zien | se ut att; tyckas; verka | |
| lijken | se ut att; tyckas; verka | |
| schijnen | förefalla; se ut att; synas; synas vara; tyckas; verka | gnistra; skina; spraka; spritta; tindra |
| toeschijnen | se ut att; tyckas; verka |
Synonyms for "tyckas":
Wiktionary Translations for tyckas:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tyckas | → dunken | ↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden |
| • tyckas | → lijken; schijnen | ↔ seem — to appear |
| • tyckas | → lijken; overkomen; schijnen; toeschijnen; voorkomen | ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence |