Interglot - "oreda" translated from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

oreda:
- mengvoer; geharrewar; verwarring; verwardheid; rotzooi; bocht; troep; smerig spul; wanordelijkheid; slordigheid; wanorde; zooitje; chaos; puinhoop; heksenketel; zootje; regelloosheid; keet
Wiktionary:
- oreda → warboel, wirwar, bouwplaats, benardheid, penarie, verlegenheid, hinder, knelpunt

Swedish

Detailed Translations for oreda from Swedish to Dutch

oreda (röra; sörja)
het mengvoer
- mengvoer [het ~] nomen
oreda (kackalorum; oväsen; liv; uppståndelse; sorl; kiv)
het geharrewar
- geharrewar [het ~] nomen
oreda (förvirring)
de verwarring; de verwardheid
- verwarring [de ~ (v)] nomen
- verwardheid [de ~ (v)] nomen
oreda (röra)
de rotzooi; de bocht; de troep; smerig spul
- rotzooi [de ~] nomen
- bocht [de ~ (m)] nomen
- troep [de ~ (m)] nomen
- smerig spul [znw.] nomen
oreda (oordning)
de wanordelijkheid; de slordigheid
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nomen
- slordigheid [de ~ (v)] nomen
oreda (oordning; kaos)
de wanorde; de wanordelijkheid; het zooitje
- wanorde [de ~] nomen
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nomen
- zooitje [het ~] nomen
oreda (kaos; förvirring)
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] nomen
- chaos [de ~ (m)] nomen
- puinhoop [de ~ (m)] nomen
- heksenketel [de ~ (m)] nomen
- wanordelijkheid [de ~ (v)] nomen
- zootje [het ~] nomen
- regelloosheid [znw.] nomen
- keet [de ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
bocht	oreda; röra	avskum; buktning; böjning; drägg; krökning; kurva
chaos	förvirring; kaos; oreda
geharrewar	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
heksenketel	förvirring; kaos; oreda	rabalder; tumult
keet	förvirring; kaos; oreda	bygg hytt; förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skoj; skojighet
mengvoer	oreda; röra; sörja
puinhoop	förvirring; kaos; oreda	bråte; röra
regelloosheid	förvirring; kaos; oreda
rotzooi	oreda; röra	avfall; bråte; röra; skräp; sopor
slordigheid	oordning; oreda
smerig spul	oreda; röra
troep	oreda; röra	bråte; flock; folkmassa; folksamling; grupp; gäng; hop; hord; ihop blandat; ihop sättning; massa; röra
verwardheid	förvirring; oreda
verwarring	förvirring; oreda	oro; oväsen; tumult
wanorde	förvirring; kaos; oordning; oreda
wanordelijkheid	förvirring; kaos; oordning; oreda
zooitje	kaos; oordning; oreda
zootje	förvirring; kaos; oreda	bråte; ihop blandat; röra

Cross Translation:

From	To	Via
• oreda	→ warboel; wirwar	↔ muddle — A mixture; a confusion; a garble
• oreda	→ wirwar	↔ tangle — tangled twisted mass
• oreda	→ bouwplaats	↔ chantier — lieu où l’on ranger, où l’on entasse des piles de gros bois à brûler, de bois de charpente, ou de charronnage.
• oreda	→ benardheid; penarie; verlegenheid; hinder; knelpunt	↔ embarras — Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.