Swedish

Detailed Translations for våga from Swedish to Dutch

väga:


Synonyms for "väga":


Wiktionary Translations for väga:


Cross Translation:
FromToVia
väga wegen weigh — to determine the weight of an object
väga wegen wiegen — (transitiv) das Gewicht von jemandem oder etwas messen
väga wegen wiegen — (intransitiv) ein bestimmtes Gewicht besitzen

våga:

våga verb (vågar, vågade, vågat)

  1. våga (tordas; äventyra; riskera)
    riskeren; wagen; durven; avonturen
    • riskeren verb (riskeer, riskeert, riskeerde, riskeerden, geriskeerd)
    • wagen verb (waag, waagt, waagde, waagden, gewaagd)
    • durven verb (durf, durft, durfde, durfden, gedurfd)
    • avonturen verb
  2. våga (ge sig i kast med; riskera)
  3. våga (tordas)
    aandurven
    • aandurven verb (durf aan, durft aan, durfde aan, durfden aan, aangedurfd)
  4. våga (riskera)
    inzetten; speelgeld inzetten

Conjugations for våga:

presens
  1. vågar
  2. vågar
  3. vågar
  4. vågar
  5. vågar
  6. vågar
imperfekt
  1. vågade
  2. vågade
  3. vågade
  4. vågade
  5. vågade
  6. vågade
framtid 1
  1. kommer att våga
  2. kommer att våga
  3. kommer att våga
  4. kommer att våga
  5. kommer att våga
  6. kommer att våga
framtid 2
  1. skall våga
  2. skall våga
  3. skall våga
  4. skall våga
  5. skall våga
  6. skall våga
conditional
  1. skulle våga
  2. skulle våga
  3. skulle våga
  4. skulle våga
  5. skulle våga
  6. skulle våga
perfekt particip
  1. har vågat
  2. har vågat
  3. har vågat
  4. har vågat
  5. har vågat
  6. har vågat
imperfekt particip
  1. hade vågat
  2. hade vågat
  3. hade vågat
  4. hade vågat
  5. hade vågat
  6. hade vågat
blandad
  1. våga!
  2. våga!
  3. vågad
  4. vågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

våga nomen

  1. våga (ha mod; ta risken)
    durven; de wagen

Translation Matrix for våga:

NounRelated TranslationsOther Translations
avonturen märkliga händelser; skickelser; äventyr; öden
durven ha mod; ta risken; våga
inzetten börja; distribution; insatser; pengainsatser
wagen ha mod; ta risken; våga bil; hästkärra
VerbRelated TranslationsOther Translations
aandurven tordas; våga
avonturen riskera; tordas; våga; äventyra
avonturieren ge sig i kast med; riskera; våga
durven riskera; tordas; våga; äventyra
inzetten riskera; våga börja; ge sig i väg; slå vad om; starta; sticka ifrån; visa entusiasm; visa god vilja
riskeren riskera; tordas; våga; äventyra
speelgeld inzetten riskera; våga
wagen riskera; tordas; våga; äventyra

Synonyms for "våga":


Wiktionary Translations for våga:

våga
verb
  1. Moed hebben
  2. ~ te de moed hebben iets te doen

Cross Translation:
FromToVia
våga wagen; durven dare — to have courage
våga kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; zich vermetelen aventurerhasarder, mettre à l’aventure.
våga kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen; bestaan; durven; zich vermetelen oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
våga kans lopen; op het spel zetten; risico lopen; riskeren; wagen risquerhasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

Related Translations for våga