Swedish

Detailed Translations for plåga from Swedish to Dutch

pläga:


Synonyms for "pläga":


plåga:

plåga verb (plågar, plågade, plågat)

  1. plåga (trakassera; besvära)
    pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
    • pesten verb (pest, pestte, pestten, gepest)
    • plagen verb (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
    • koeioneren verb (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
    • kwellen verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • treiteren verb (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
    • tergen verb (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
    • narren verb
    • tarten verb (tart, tartte, tartten, getart)
    • sarren verb (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
  2. plåga (tortera; skada; förödmjuka)
    martelen; kwellen; folteren; pijnigen
    • martelen verb (martel, martelt, martelde, martelden, gemarteld)
    • kwellen verb (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
    • folteren verb (folter, foltert, folterde, folterden, gefolterd)
    • pijnigen verb (pijnig, pijnigt, pijnigde, pijnigden, gepijnigd)
  3. plåga (tjata på; trakassera)
  4. plåga (ansätta)
    wegpesten
    • wegpesten verb (pest weg, pestte weg, pestten weg, weggepest)

Conjugations for plåga:

presens
  1. plågar
  2. plågar
  3. plågar
  4. plågar
  5. plågar
  6. plågar
imperfekt
  1. plågade
  2. plågade
  3. plågade
  4. plågade
  5. plågade
  6. plågade
framtid 1
  1. kommer att plåga
  2. kommer att plåga
  3. kommer att plåga
  4. kommer att plåga
  5. kommer att plåga
  6. kommer att plåga
framtid 2
  1. skall plåga
  2. skall plåga
  3. skall plåga
  4. skall plåga
  5. skall plåga
  6. skall plåga
conditional
  1. skulle plåga
  2. skulle plåga
  3. skulle plåga
  4. skulle plåga
  5. skulle plåga
  6. skulle plåga
perfekt particip
  1. har plågat
  2. har plågat
  3. har plågat
  4. har plågat
  5. har plågat
  6. har plågat
imperfekt particip
  1. hade plågat
  2. hade plågat
  3. hade plågat
  4. hade plågat
  5. hade plågat
  6. hade plågat
blandad
  1. plåga!
  2. plåga!
  3. plågad
  4. plågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

plåga [-en] nomen

  1. plåga (otyg; elände; besvär; )
    hinderlijk persoon; de lastpak; de lastpost

Translation Matrix for plåga:

NounRelated TranslationsOther Translations
hinderlijk persoon besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
kwelling kval; pina; prövning; svår plåga; test; tortyr
lastpak besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
lastpost besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
plagen kval; plågor; tortyr
treiteren kval
VerbRelated TranslationsOther Translations
folteren förödmjuka; plåga; skada; tortera
harrewarren plåga; tjata på; trakassera
koeioneren besvära; plåga; trakassera
kwellen besvära; förödmjuka; plåga; skada; tortera; trakassera
martelen förödmjuka; plåga; skada; tortera
narren besvära; plåga; trakassera
pesten besvära; plåga; trakassera tjata
pijnigen förödmjuka; plåga; skada; tortera antasta; misshandla; ofreda
plagen besvära; plåga; trakassera tjata
sarren besvära; plåga; trakassera tjata
tarten besvära; plåga; trakassera tjata
tergen besvära; plåga; trakassera tjata
treiteren besvära; plåga; trakassera tjata
wegpesten ansätta; plåga
OtherRelated TranslationsOther Translations
kwelling oro; plåga; trakesseri; övergrepp

Synonyms for "plåga":


Wiktionary Translations for plåga:


Cross Translation:
FromToVia
plåga kwaal QualSchmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes
plåga kwelling torment — extreme pain
plåga kwellen torment — to cause severe suffering
plåga belemmeren; hinderen; storen; verstoren gêner — Causer de la gêne
plåga kwetsen vexer — Froisser

External Machine Translations:

Related Translations for plåga