Swedish
Detailed Translations for tyckte from Swedish to French
tycka:
-
tycka (fundera; tänka; grubbla; ruva)
penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit-
penser verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
-
réfléchir verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
-
se tracasser verb
-
ruminer verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)
-
cogiter verb (cogite, cogites, cogitons, cogitez, cogitent, cogitais, cogitait, cogitions, cogitiez, cogitaient, cogitai, cogitas, cogita, cogitâmes, cogitâtes, cogitèrent, cogiterai, cogiteras, cogitera, cogiterons, cogiterez, cogiteront)
-
méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
-
remâcher verb (remâche, remâches, remâchons, remâchez, remâchent, remâchais, remâchait, remâchions, remâchiez, remâchaient, remâchai, remâchas, remâcha, remâchâmes, remâchâtes, remâchèrent, remâcherai, remâcheras, remâchera, remâcherons, remâcherez, remâcheront)
-
se biler verb
-
se presser le citron verb
-
carburer verb (carbure, carbures, carburons, carburez, carburent, carburais, carburait, carburions, carburiez, carburaient, carburai, carburas, carbura, carburâmes, carburâtes, carburèrent, carburerai, carbureras, carburera, carburerons, carburerez, carbureront)
-
se torturer l'esprit verb
-
-
tycka (anse; finna; mena)
Conjugations for tycka:
presens
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
imperfekt
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
framtid 1
- kommer att tycka
- kommer att tycka
- kommer att tycka
- kommer att tycka
- kommer att tycka
- kommer att tycka
framtid 2
- skall tycka
- skall tycka
- skall tycka
- skall tycka
- skall tycka
- skall tycka
conditional
- skulle tycka
- skulle tycka
- skulle tycka
- skulle tycka
- skulle tycka
- skulle tycka
perfekt particip
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
imperfekt particip
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
blandad
- tyck!
- tyck!
- tyckt
- tyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tycka:
Synonyms for "tycka":
Wiktionary Translations for tycka:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tycka | → penser | ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn |
| • tycka | → penser | ↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten |
| • tycka | → penser; considérer; être d'avis; estimer; croire | ↔ think — be of the opinion that |
| • tycka | → trouver; considérer | ↔ think — consider, judge, regard something as |
tyckas:
-
tyckas (verka; se ut att)
paraître; sembler; apparaître; avoir l'air-
paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
-
apparaître verb (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
-
avoir l'air verb
-
-
tyckas (synas; förefalla; synas vara)
paraître; sembler; avoir l'air de; donner l'impression de-
paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent, paraissais, paraissait, paraissions, paraissiez, paraissaient, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent, paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront)
-
sembler verb (semble, sembles, semblons, semblez, semblent, semblais, semblait, semblions, sembliez, semblaient, semblai, semblas, sembla, semblâmes, semblâtes, semblèrent, semblerai, sembleras, semblera, semblerons, semblerez, sembleront)
-
avoir l'air de verb
-
Conjugations for tyckas:
presens
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
- tycker
imperfekt
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
- tyckte
framtid 1
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
- kommer att tyckas
framtid 2
- skall tyckas
- skall tyckas
- skall tyckas
- skall tyckas
- skall tyckas
- skall tyckas
conditional
- skulle tyckas
- skulle tyckas
- skulle tyckas
- skulle tyckas
- skulle tyckas
- skulle tyckas
perfekt particip
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
- har tyckt
imperfekt particip
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
- hade tyckt
blandad
- tyck!
- tyck!
- tyckt
- tyckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for tyckas:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| apparaître | göra så att de kommer fram | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apparaître | se ut att; tyckas; verka | bli känd; bli synlig; hotfullt framträdande; komma fram; lika som; lysa upp; se ut som; synas; verka vara; visa sig |
| avoir l'air | se ut att; tyckas; verka | lika som; se ut som; verka vara |
| avoir l'air de | förefalla; synas; synas vara; tyckas | lika som; se ut som; verka vara |
| donner l'impression de | förefalla; synas; synas vara; tyckas | |
| paraître | förefalla; se ut att; synas; synas vara; tyckas; verka | bli känd; lika som; lysa upp; se ut som; verka vara |
| sembler | förefalla; se ut att; synas; synas vara; tyckas; verka | lika som; se ut som; verka vara |
Synonyms for "tyckas":
Wiktionary Translations for tyckas:
tyckas
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tyckas | → apparoir; paraître; sembler | ↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden |
| • tyckas | → sembler; paraître | ↔ seem — to appear |