Swedish

Detailed Translations for inser from Swedish to French

inse:

inse verb (inser, insåg, insett)

  1. inse (fatta; göra klart för sig)
    concevoir; se rendre compte; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • percevoir verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
    • reconnaître verb (reconnais, reconnaît, reconnaissons, reconnaissez, )
    • entendre verb (entends, entend, entendons, entendez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )
  2. inse (begripa; förstå; greppa; fatta)
    comprendre; saisir; se rendre compte; voir; piger; concevoir; réaliser
    • comprendre verb (comprends, comprend, comprenons, comprenez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • piger verb (pige, piges, pigeons, pigez, )
    • concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  3. inse
    jeter un regard sur; parcourir; regarder; examiner; lire dans; jeter un coup d'oeil sur; regarder à l'intérieur; jeter un coup d'oeil dans
    • parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • lire dans verb
  4. inse
    capitaliser; argenter; convertir en espèces
    • capitaliser verb (capitalise, capitalises, capitalisons, capitalisez, )
    • argenter verb (argente, argentes, argentons, argentez, )

Conjugations for inse:

presens
  1. inser
  2. inser
  3. inser
  4. inser
  5. inser
  6. inser
imperfekt
  1. insåg
  2. insåg
  3. insåg
  4. insåg
  5. insåg
  6. insåg
framtid 1
  1. kommer att inse
  2. kommer att inse
  3. kommer att inse
  4. kommer att inse
  5. kommer att inse
  6. kommer att inse
framtid 2
  1. skall inse
  2. skall inse
  3. skall inse
  4. skall inse
  5. skall inse
  6. skall inse
conditional
  1. skulle inse
  2. skulle inse
  3. skulle inse
  4. skulle inse
  5. skulle inse
  6. skulle inse
perfekt particip
  1. har insett
  2. har insett
  3. har insett
  4. har insett
  5. har insett
  6. har insett
imperfekt particip
  1. hade insett
  2. hade insett
  3. hade insett
  4. hade insett
  5. hade insett
  6. hade insett
blandad
  1. inse!
  2. inse!
  3. inseende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for inse:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner besöka; inspektera
VerbRelated TranslationsOther Translations
argenter inse
capitaliser inse capitalisera; göra till kontanter
comprendre begripa; fatta; förstå; greppa; inse begränsa; bestå utav; förstå; hysa sympati för; inkludera; inskränka; omfatta; räkna in; räkna med; se igenom; sympatisera; ta upp plats; titta igenom
concevoir begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse bedöma; designa; förstå; göra sig en föreställning om; konstruera; kreera; planera; se igenom; skapa; skatta; uppfinna; uppskatta
convertir en espèces inse göra till kontanter
entendre fatta; göra klart för sig; inse fånga; förstå; gripa; höra; höra på; lyssna; lyssna på; lära; mena; se igenom; sikta på; ta fast; tolka
examiner inse besiktiga; betrakta; forska; förhöra; höra; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; observera; pröva; snegla; spåra; söka efter; ta prov; testa; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; utforska; utvärdera; visitera; åse; överväga
jeter un coup d'oeil dans inse
jeter un coup d'oeil sur inse kasta en blick på; snegla på; stirra på; titta på; överblicka
jeter un regard sur inse kasta en blick på; snegla på; överblicka
lire dans inse
parcourir inse bläddra; flyga igenom; ; inspektera; kontrollera; luffa; passera; promenera; resa igenom; resa omkring; undersöka; utvärdera; vända på bladen; åka igenom; ögna igenom
percer fatta; göra klart för sig; inse antyda; borra; borra igenom; bryta igenom; filtrera; genomborra; genomsticka; göra hål i; inprägla; intrycka; komma igenom; läcka; penetrera; perforera; picka; ploga; plöja; sticka; sticka igenom; sticka in; sticka med vasst föremål; stoppa in; sätta in; trycka på
percevoir fatta; göra klart för sig; inse ana; bevittna; bli medveten om; erhålla; fordra; förstå; göra anspråk på; hitta; kräva; känna; lyckats få; märka; notera; närvara; observera; samla in pengar; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; övervara
piger begripa; fatta; förstå; greppa; inse förstå; se igenom; titta igenom
reconnaître fatta; göra klart för sig; inse auktorisera; bemyndiga; igenkänna; säga saningen; tillstå; upptäcka; utforska
regarder inse angå; bekymra; beröra; besiktiga; betrakta; bevaka; bli medveten om; gälla; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; kontrolera; notera; observera; röra; se; se på; skåda; snegla; stirra på; titta; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse
regarder à l'intérieur inse titta in
réaliser begripa; fatta; förstå; greppa; inse angripa; arbeta; capitalisera; designa; fatta; frambringa; framkalla; fullborda; fullgöra; föranleda; förrätta; förtjäna; förverkliga; gripa; göra; hända; inträffa; konstruera; medföra; orsaka; realisera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma
saisir begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse angripa; arrestera; beslagta; fascinera; fatta; fatta tag i; frappera; fängsla; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; förstå; greppa; gripa; gripa om; gripa tag i; hålla fast; hålla i; kedja; kedja fast; konfiskera; lägga vantarna på; motta; mottaga; omsluta med händerna; se igenom; servera sig själv; slå; stöta; ta; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tillfångata; titta igenom; träffa; överväldigad av
se rendre compte begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse
voir begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse ana; besiktiga; betrakta; bevittna; bli medveten om; förstå; gå igenom; hitta; kasta en blick på; kontrolera; känna; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; snegla; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervara

Synonyms for "inse":


Wiktionary Translations for inse:


Cross Translation:
FromToVia
inse admettre; reconnaître einsehen — sich durch andere überzeugen lassen
inse voir; se rendre compte; comprendre einsehen — selbst zu der Überzeugung kommen

External Machine Translations: