Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. vana:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for vana from Swedish to French

vana:

vana [-en] nomen

  1. vana (sed)
    l'habitude; l'usage; l'emploi; la coutume; la tradition
  2. vana
    l'habit; le froc

Translation Matrix for vana:

NounRelated TranslationsOther Translations
coutume sed; vana folkligt; tradition
emploi sed; vana anställning; användning; arbete; arbetsplats; ativitet; bruk; jobb; lönarbete; position; profession; syssla; tillämpning; tjänsteförhållande; uppgift; utnyttjande; utnämning; utövande; yrke
froc vana
habit vana frack; kläder; klädslar; kostym; mässhake; plagg; rock; skrud; utstyrslar; ämbetsdräkt; överrock
habitude sed; vana tradition
tradition sed; vana berättelse; historia; legend; myt; saga; tradition
usage sed; vana användning; användning av ord; användningssamband; bruk; folkligt; tillämpning; tradition; utövande

Synonyms for "vana":


Wiktionary Translations for vana:

vana
noun
  1. habitude que l’on prend de faire ou d’éprouver quelque chose.
  2. À trier
  3. disposition acquérir par des actes réitérer.

Cross Translation:
FromToVia
vana coutume custom — frequent repetition of the same act
vana habitude wont — habitual way of doing things
vana habitude; coutume Gewohnheit — eine unter gleichartigen Bedingungen reflexhaft entwickeln Reaktionsweise, die durch Wiederholung Stereotyp wurde und beim erleben gleichartiger Situationsbedingungen wie "automatisch" nach demselben Reaktionsschema ausführen wir
vana habitude AngewohnheitHandlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird

Related Translations for vana