Swedish

Detailed Translations for lycka from Swedish to French

lycka:

lycka [-en] nomen

  1. lycka (gladhet)
    le bonheur; la chance; la béatitude; la fortune; la félicité
  2. lycka (succé; framgång; välstånd)
    le succès; la prospérité; la réussite
  3. lycka (välsignelse)
    le bonheur; la béatitude; la félicité; la fortune; la chance; la grandeur; la magnificence; le délices; la splendeur
  4. lycka (njutning; nöje; glädje; förtjusning)
    la jouissance; le plaisir; la délectation
  5. lycka (sällhet)
    le sauvetage; la délivrance; la Rédemption; la délices; la béatitude; la félicité; le salut; le délice; la mise en liberté; le secours; la libération
  6. lycka (levnadslott; öde)
    la veine; la chance; l'aubaine; l'avantage inespéré
  7. lycka (tur; tillfällighetsträff; lyckträff)
    la providence; la bonne aubaine; le coup de chance; l'effet du hasard; la chance; l'occasion; l'aubaine; le coup de veine
  8. lycka (framgång; succé; välstånd)
    la prospérité; le bien-être; la bonne santé
  9. lycka (eufori; glädje)
    l'euphorie; le bonheur suprême; l'extase; la grande félicité

Translation Matrix for lycka:

NounRelated TranslationsOther Translations
Rédemption lycka; sällhet
aubaine levnadslott; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur; öde billigt köp; erbjudande; flax; fynd; fördel; förtjänst; lycklig sammanträff; lyckokast; lyckträff; profit; skänk från ovan; träffare; tur; unik chans; unik möjlighet; vara glad; vinst
avantage inespéré levnadslott; lycka; öde lyckokast; lyckträff; skänk från ovan; tur
bien-être framgång; lycka; succé; välstånd angenämhet; behaglighet; bekvämhet; friskhet; hälsa; sundhet; tillfredsställelse; trevlighet; välbefinnande; välfarande
bonheur gladhet; lycka; välsignelse framgångar; vara glad; välstånd
bonheur suprême eufori; glädje; lycka
bonne aubaine lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur flax; lyckokast; lyckträff; tur
bonne santé framgång; lycka; succé; välstånd
béatitude gladhet; lycka; sällhet; välsignelse vara glad
chance gladhet; levnadslott; lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur; välsignelse; öde flax; lyckande; lyckokast; lyckträff; möjlighet; träffare; tur; vara glad
coup de chance lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur flax; lycklig sammanträff; lyckokast; lyckoträff; lyckträff; tur; turslag
coup de veine lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur flax; lyckokast; lyckträff; tur
délectation förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje
délice lycka; sällhet delikatess; förfriskning; glädjande; läckerbit; smakbit
délices lycka; sällhet; välsignelse bordets fröjder; middagsnjutningar
délivrance lycka; sällhet barnfödelse; befrielse; distribution; leverans; utdelning; utgåva
effet du hasard lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur
euphorie eufori; glädje; lycka
extase eufori; glädje; lycka begeistring; entusiasm; exaltation; förförelse; förtjusning; hänförelse; hänryckning; översvallande glädje
fortune gladhet; lycka; välsignelse duglighet; förmåga; förmögenhet; kapital; lyx; prakt; rikedom; skicklighet; stort kapital; större summa pengar; vara glad; överdåd; överflöd
félicité gladhet; lycka; sällhet; välsignelse framgångar; vara glad; välsignelse; välstånd
grande félicité eufori; glädje; lycka
grandeur lycka; välsignelse berömmelse; effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; högt anseende; kraft; storhet; upphöjdhet; verkningsfullhet
jouissance förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje deltagande rätter
libération lycka; sällhet amnesti; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; liberation; överseende
magnificence lycka; välsignelse effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; lyx; pompa; prakt; rikedom; storartighet; ståt; verkningsfullhet; välsignelse; överdåd; överflöd
mise en liberté lycka; sällhet amnesti; benådning; frigivning; frisläppande; överseende
occasion lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur andra-hands köp; billigt köp; erbjudande; fynd; möjlighet; specialerbjudande
plaisir förtjusning; glädje; lycka; njutning; nöje behag; belåtenhet; fascination; fullkomlighet; fulländning; förlustelse; förströelse; gladhet; glädje; lust; munterhet; njutning; nöje; nöjsamhet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rolighet; sexlust; skoj; skojighet; skämt; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; upptåg; vara nöjd med; välbehag; åtnjutande
prospérité framgång; lycka; succé; välstånd framgångar; lyckande; välstånd
providence lycka; lyckträff; tillfällighetsträff; tur flax; lyckokast; lyckträff; tur
réussite framgång; lycka; succé; välstånd bestseller; framgång; lyckande; storsäljare; succé
salut lycka; sällhet framgångar; frälsning; handslag; hälsning; livsuppehållande; mottagning; reception; salut; vaälkomnande; välgångsönskan; välsignelse
sauvetage lycka; sällhet bärgningsarbete; livräddningen; räddningsväsende; skeppsbärging
secours lycka; sällhet assistans; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; lättnad; socialt arbete; startpunkt; stöd; underhållningsarbete; understöd; utgångspunkt
splendeur lycka; välsignelse glans; glitter; lyster; lyx; pompa; prakt; rikedom; storslagenhet; ståt; överdåd; överflöd
succès framgång; lycka; succé; välstånd bestseller; bifall; boksuccéer; framgång; framgångar; godkännande; hitar; lyckande; populära musikstycken; schlager; storsäljare; succé
veine levnadslott; lycka; öde blodåder; tur; vara glad; ven; åder; ådrighet; ådring
OtherRelated TranslationsOther Translations
salut hallo; hej
ModifierRelated TranslationsOther Translations
félicité gratulera
salut hallå; hejsan; vi ses

Synonyms for "lycka":


Wiktionary Translations for lycka:


Cross Translation:
FromToVia
lycka félicité; béatitude bliss — perfect happiness
lycka bonheur happiness — emotion of being happy
lycka bol; veine; chance; cul luck — something that happens to someone by chance
lycka fortune Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg
lycka bonheur; chance gelukprettige loop van de omstandigheid

External Machine Translations:

Related Translations for lycka