Swedish

Detailed Translations for dåre from Swedish to French

dåre:

dåre [-en] nomen

  1. dåre (dumskalle; idiot)
    le crétin; la tête de veau; l'imbécile; le gros malin; l'âne; l'abruti; la nouille; le sot; le pauvre diable; la noix; l'idiot; le niais; le gros bêta; le bêta; le nigaud; la tête d'oeuf
  2. dåre (knöl)
    le vieux schnock; le schnoque; le fada; le schnock; le dingue; le cinglé; le dingo; le clown
  3. dåre (fåne; dumbom; narr; idiot)
    le fou; le sot
    • fou [le ~] nomen
    • sot [le ~] nomen
  4. dåre (galning; galenpanna; fanatiker)
    le maniaque; le fervent; le fana; le fanatique

Translation Matrix for dåre:

NounRelated TranslationsOther Translations
abruti dumskalle; dåre; idiot dummhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; klantskalle; loafer; tönt
bêta dumskalle; dåre; idiot dumbomm; dummhuvud; klantskalle; trögis; tönt
cinglé dåre; knöl galenpanna; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
clown dåre; knöl bov; clown; galenpanna; joker; kanalje; komiker; lymmel; narr; pajas; skälm; spefågel; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
crétin dumskalle; dåre; idiot dumhuvud; dummhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; knäppis; knäppskalle; tok
dingo dåre; knöl fiasko; galenpanna; odugling; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
dingue dåre; knöl galenpanna; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
fada dåre; knöl fiasko; galenpanna; odugling; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
fana dåre; fanatiker; galenpanna; galning fanatiker; ivrig
fanatique dåre; fanatiker; galenpanna; galning fanatiker; gåpåare; ivrig
fervent dåre; fanatiker; galenpanna; galning ivrig
fou dumbom; dåre; fåne; idiot; narr clown; fjant; fån; galen person; galning; hovnarr; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt; utvecklingsstörd
gros bêta dumskalle; dåre; idiot dumbomm; dumhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; klantskalle; knäppis; knäppskalle; tok; trögis; tönt
gros malin dumskalle; dåre; idiot
idiot dumskalle; dåre; idiot clown; dummhuvud; fitta; fjant; fågelhjärna; fån; galning; idiot; imbecill; jävel; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; skitstövel; tok; tönt
imbécile dumskalle; dåre; idiot buffel; clown; drummel; dumhuvud; dummhuvud; dumskalle; fjant; fågelhjärna; fån; fårskalle; galning; idiot; imbecill; jävel; klantskalle; knäppis; knäppskalle; koplett idiot; mentalt handikappad; obetydlig; skitstövel; slyngel; tok; tölp; tönt; utvecklingsstörd
maniaque dåre; fanatiker; galenpanna; galning fanatiker; freak; galning; ivrig; tok
niais dumskalle; dåre; idiot clown; dumbomm; dumhuvuden; dummerjönsar; fjant; fån; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; trögis; tönt
nigaud dumskalle; dåre; idiot buffel; drummel; dumbomm; dumhuvud; dumskalle; fårskalle; galning; idiot; knäppis; knäppskalle; kormorant; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; slyngel; störd person; tok; trögis; tölp
noix dumskalle; dåre; idiot dumhuvud; valnöt
nouille dumskalle; dåre; idiot dumhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; loafer; odugling
pauvre diable dumskalle; dåre; idiot arm; dumbomm; fuskare; klåpare; olycklig; stackare; stackars jäkel !; stackars liten; stackars liten !; trögis; vrak
schnock dåre; knöl galenpanna; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
schnoque dåre; knöl galenpanna; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
sot dumbom; dumskalle; dåre; fåne; idiot; narr clown; dumhuvud; dumskalle; dumsnutar; fjant; freak; fån; fårskalle; galning; idiot; idioter; imbecill; klantskalle; knäppis; knäppskalle; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt
tête d'oeuf dumskalle; dåre; idiot dumhuvud; dumskalle; flynt skallig man; fårskalle; idiot
tête de veau dumskalle; dåre; idiot
vieux schnock dåre; knöl
âne dumskalle; dåre; idiot dumbomm; dumhuvud; dumskalle; en trögtänkt person; fårskalle; idiot; trögis; åsna
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abruti bedövat; chockad; chockat; dåsig; dåsigt; yrvaken; yrvaket
cinglé idiotisk; idiotiskt; stollig; stolligt; tokig; tokigt
dingue annorlunda; besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; snurrigt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; ursinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
fanatique besatt; fanatisk; fanatiskt; manisk; maniskt; motiverad; motiverat; passionerat; upptagen utav
fervent bitter; bittert; brinnandet; brännande; eldig; eldigt; fanatisk; fanatiskt; glödande; glödandet; het; hetsigt; innerligt; intensiv; intensivt; livlig; livligt; lysande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam
fou besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fantastisk; fantastiskt; föryckt; galet; genial; genialt; gigantiskt; idiotisk; idiotiskt; intensiv; intensivt; knasigt; knäpp; knäppt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; otroligt; ovanlig; ovanligt; sinnessjukt; skarpt; spritt språngande galen; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; udda; underlig; underligt; urflippad; urflippat; ursinnig; vansinnig; vansinnigt; vrickad; vrickat
idiot besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; korkat; mentalsjuka; oklokt; stendum; stendumt; stollig; stolligt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; trög och dum; trögt och dumt; underlig; underligt
imbécile dum; dum i huvudet; dumt; efterbliven; efterblivet; förståndshandikappad; förståndshandikappat; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; mentalt efterblivet; stollig; stolligt; tokig; tokigt; tom i huvudet
maniaque galen; galet; maniakaliskt; manisk; maniskt; rasande; vansinnigt
niais behaglig person; kalvaktig; kalvaktigt; lätt
sot absurd; absurt; besynnerlig; besynnerligt; bisarrt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; exentrisk; exentriskt; fånig; fånigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; komisk; komiskt; konstig; konstigt; korkat; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; löjlig; löjligt; mentalsjuka; merkvärdigt; oklokt; ovanlig; ovanligt; roligt; sinnessjukt; stollig; stolligt; sällsamt; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; tom i huvudet; udda; underlig; underligt; vansinnig; vansinnigt

Synonyms for "dåre":


Wiktionary Translations for dåre:


Cross Translation:
FromToVia
dåre idiot; imbécile fool — person with poor judgement or little intelligence
dåre insensé; fou madman — An insane man
dåre fou; insensé Torveraltend: Narr

External Machine Translations: