Swedish

Detailed Translations for frukta from Swedish to French

frukta:

frukta [-en] nomen

  1. frukta (ängsla)

frukta verb (fruktar, fruktade, fruktat)

  1. frukta (vara rädd för; fasa för)
    craindre; avoir peur; redouter; appréhender
    • craindre verb (crains, craint, craignons, craignez, )
    • avoir peur verb
    • redouter verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )
    • appréhender verb (appréhende, appréhendes, appréhendons, appréhendez, )
  2. frukta
    craindre; redouter
    • craindre verb (crains, craint, craignons, craignez, )
    • redouter verb (redoute, redoutes, redoutons, redoutez, )

Conjugations for frukta:

presens
  1. fruktar
  2. fruktar
  3. fruktar
  4. fruktar
  5. fruktar
  6. fruktar
imperfekt
  1. fruktade
  2. fruktade
  3. fruktade
  4. fruktade
  5. fruktade
  6. fruktade
framtid 1
  1. kommer att frukta
  2. kommer att frukta
  3. kommer att frukta
  4. kommer att frukta
  5. kommer att frukta
  6. kommer att frukta
framtid 2
  1. skall frukta
  2. skall frukta
  3. skall frukta
  4. skall frukta
  5. skall frukta
  6. skall frukta
conditional
  1. skulle frukta
  2. skulle frukta
  3. skulle frukta
  4. skulle frukta
  5. skulle frukta
  6. skulle frukta
perfekt particip
  1. har fruktat
  2. har fruktat
  3. har fruktat
  4. har fruktat
  5. har fruktat
  6. har fruktat
imperfekt particip
  1. hade fruktat
  2. hade fruktat
  3. hade fruktat
  4. hade fruktat
  5. hade fruktat
  6. hade fruktat
blandad
  1. frukta!
  2. frukta!
  3. fruktad
  4. fruktande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frukta:

NounRelated TranslationsOther Translations
caractère farouche frukta; ängsla
caractère ombrageux frukta; ängsla
VerbRelated TranslationsOther Translations
appréhender fasa för; frukta; vara rädd för befara; fara; oroa; titta upp mot; vara rädd
avoir peur fasa för; frukta; vara rädd för befara; fara; oroa; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
craindre fasa för; frukta; vara rädd för befara; fara; oroa; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
redouter fasa för; frukta; vara rädd för befara; fara; oroa; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig

Synonyms for "frukta":


Wiktionary Translations for frukta:


Cross Translation:
FromToVia
frukta craindre; avoir peur fear — feel fear about (something)
frukta craindre befürchten — der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht
frukta craindre fürchten — (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
frukta avoir peur de; craindre; redouter fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben