Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: hanrej

Swedish and Spanish Search Results for: hanrej

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

hanrej:
- cabrón; cornudo; cabrito
Wiktionary:
- hanrej → cornudo, buey, cabrón

Swedish

Detailed Translations for hanrej from Swedish to Spanish

hanrej:

hanrej [-en] nomen

hanrej (bedragen make)
el cabrón; el cornudo; el cabrito
- cabrón [el ~] nomen
- cornudo [el ~] nomen
- cabrito [el ~] nomen

Translation Matrix for hanrej:

Noun	Related Translations	Other Translations
cabrito	bedragen make; hanrej	getunge; kid
cabrón	bedragen make; hanrej	bov; fitta; grobian; idiot; kanalje; kryp; lymmel; skithuvud; skitskalle; skurk; skälm; äckel
cornudo	bedragen make; hanrej
Modifier	Related Translations	Other Translations
cornudo		förhÅrdnande; försett med horn; hornförsedd; hornförsett

Wiktionary Translations for hanrej:

Cross Translation:

From	To	Via
• hanrej	→ cornudo	↔ cuckold — man married to an unfaithful wife
• hanrej	→ buey; cornudo	↔ Elch — umgangssprachlich: Ehemann, der betrogen wurde
• hanrej	→ cabrón	↔ Hahnrei — Ehemann, dessen Frau fremdgehen und der dies hinnimmt, um den Frieden im Haus nicht zu gefährden; im Gegensatz zu vielen anderen betrogenen Ehemännern macht ein Hahnrei keinerlei Anstalten, sich für den Ehebruch seiner Frau zu rächen (in früheren Zeiten zum Beispiel dadurch, dass er den Nebenbuhler st

External Machine Translations: