Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: sträva

Swedish and Spanish Search Results for: sträva

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

sträva:
- tratar; intentar; ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
Wiktionary:
- sträva → esfuerzo, tentativa, empeño, dirigirse, ir, ansiar, aspirar

Swedish

Detailed Translations for sträva from Swedish to Spanish

sträva:

sträva verb (strävar, strävade, strävat)

sträva (försöka att göra; försöka; anstränga sig)
tratar; intentar
- tratar verb
- intentar verb
sträva (aspirera; längta; längta efter; sträva efter)
ambicionar; aspirar a; esforzarse por; pretender
- ambicionar verb
- aspirar a verb
- esforzarse por verb
- pretender verb

Conjugations for sträva:

presens

strävar
strävar
strävar
strävar
strävar
strävar

imperfekt

strävade
strävade
strävade
strävade
strävade
strävade

framtid 1

kommer att sträva
kommer att sträva
kommer att sträva
kommer att sträva
kommer att sträva
kommer att sträva

framtid 2

skall sträva
skall sträva
skall sträva
skall sträva
skall sträva
skall sträva

conditional

skulle sträva
skulle sträva
skulle sträva
skulle sträva
skulle sträva
skulle sträva

perfekt particip

har strävat
har strävat
har strävat
har strävat
har strävat
har strävat

imperfekt particip

hade strävat
hade strävat
hade strävat
hade strävat
hade strävat
hade strävat

blandad

sträva!
sträva!
strävad
strävande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sträva:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambicionar		anstränga sig; strida för
aspirar a		anstränga sig; siktande på; strida för
pretender		anstränga sig; strida för
tratar		försök
Verb	Related Translations	Other Translations
ambicionar	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	arbeta för; avse; hänge sig själv till; känna begär efter; mena; sikta på; syfta på; önska
aspirar a	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	arbeta för; avse; brådska; driva; försöka; hänge sig själv till; ila; mena; rusa; sikta på; sikta åt; skynda på; sporra; sträva efter; syfta på
esforzarse por	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	arbeta för; avse; göra sitt bästa; hänge sig själv till; mena; sikta på; sikta åt; syfta på
intentar	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	arbeta för; försöka; hänge sig själv till; mena; pröva ut; sikta på
pretender	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	anse; fejka; finna; föregiva; hyckla; låtsas; mena; sikta på; simulera; tillåta sig; tycka
tratar	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	behandla; försöka; hantera; motta; mottaga; tackla

Synonyms for "sträva":

knoga; kämpa

Wiktionary Translations for sträva:

Cross Translation:

From	To	Via
• sträva	→ esfuerzo; tentativa; empeño	↔ endeavor — a sincere attempt
• sträva	→ dirigirse; ir	↔ streben — sich voller Energie zu einem bestimmten Ort, Ziel hin bewegen
• sträva	→ ansiar; aspirar	↔ streben — sich mit viel Einsatz um etwas bemühen

Related Translations for sträva