Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. clown:
  2. Wiktionary:
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. clown:


Swedish

Detailed Translations for clown from Swedish to Spanish

clown:

clown [-en] nomen

  1. clown (tönt; fjant; fån)
    el chiflado; el bobo; la brocha; el bufón; la borla; el hombre fatuo; el idiota; el dandi; el pincel; el fantasmón; el fantasmones
  2. clown
    el payaso
  3. clown (komiker; humorist)
    el bromista; el burlón
  4. clown (pajas)
    el payaso; el clown
  5. clown (pajas)
    el payaso; el truhán
  6. clown (komiker; narr)
    el burlón; el guasón; el payaso

Translation Matrix for clown:

NounRelated TranslationsOther Translations
bobo clown; fjant; fån; tönt dumbomm; dumhuvud; dumskalle; dåre; fårskalle; föremål för åtlöje; god själ; idiot; knäppis; knäppskalle; obetydlig; tok; trögis
borla clown; fjant; fån; tönt handtag; knapp; knopp; knöl; kula; vred
brocha clown; fjant; fån; tönt handtag; knapp; knopp; knöl; kula; målarpensel; pensel; vred
bromista clown; humorist; komiker; spefågel besvär; bluffare; bov; kanalje; kval; landstrykare; lymmel; obehag; olägenhet; pina; rackare; skojare; skälm; skämtare; spefågel; spjuver; svår plåga; tortyr
bufón clown; fjant; fån; tönt bov; galen person; hovnarr; kanalje; knäppskalle; landstrykare; lymmel; obetydlig; rackare; skojare; skälm; skämtare; spefågel; spjuver
burlón clown; humorist; komiker; narr; spefågel begabbare; bespottare; bov; härmare; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm
chiflado clown; fjant; fån; tönt fiasko; fågelhjärna; galning; idiot; imbecill; odugling; tok
clown clown; pajas
dandi clown; fjant; fån; tönt dandy; klädsnobb; modelejon; sprätt; underbar; utmärkt
fantasmones clown; fjant; fån; tönt
fantasmón clown; fjant; fån; tönt skrytmåns; skrävlare
guasón clown; komiker; narr bov; kanalje; landstrykare; lymmel; rackare; skojare; skälm; skämtare; spefågel; spjuver
hombre fatuo clown; fjant; fån; tönt
idiota clown; fjant; fån; tönt dumbom; dumhuvud; dumskalle; dåre; fåne; idiot; mentalt handikappad; narr; utvecklingsstörd
payaso clown; komiker; narr; pajas bov; fågelhjärna; idiot; kanalje; landstrykare; lymmel; löjlig person; nolla; rackare; skojare; skälm; skämtare; spefågel; spjuver
pincel clown; fjant; fån; tönt målarpensel; pensel
truhán clown; pajas bov; skurk; usling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bobo barnsligt; dum; dumt; dödstrist; enfaldigt; fåraktig; fåraktigt; idélös; idélöst; korkat; lik ett barn; likt ett barn; långsam; långsamt; naiv; obegåvad; obegåvat; oförståndig; oförståndigt; oskyldig; som barn; stollig; stolligt; stumt; tjockskallig; tjockskalligt; tokigt; tom i huvudet; tråkigt; trög; trögt; tyst
bufón kult; roande; skojig; skojigt
chiflado besynnerlig; besynnerligt; dum; dumt; dåraktig; dåraktigt; fnoskig; fnoskigt; föryckt; galen; galet; helgalen; helgalet; idiotisk; idiotiskt; knasigt; knäpp; knäppt; konstigt; korkat; oklokt; snurrigt; spritt språngande galen; tjockskallig; tjockskalligt; tokig; tokigt; underlig; underligt; vrickad; vrickat
idiota begåvningshandikappad; begåvningshandikappat; efterbliven; efterblivet; galet; knäpp; knäppt; mentalsjuka; stollig; stolligt; tokigt; utvecklingsstört

Synonyms for "clown":


Wiktionary Translations for clown:


Cross Translation:
FromToVia
clown payasa; payaso clown — performance artist working in a circus
clown payaso Clown — Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht
clown payaso clownacteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.



Spanish

Detailed Translations for clown from Spanish to Swedish

clown:

clown [el ~] nomen

  1. el clown (payaso)
    pajas; clown

Translation Matrix for clown:

NounRelated TranslationsOther Translations
clown clown; payaso bobo; borla; brocha; bromista; bufón; burlón; chiflado; dandi; fantasmones; fantasmón; guasón; hombre fatuo; idiota; payaso; pincel; truhán
pajas clown; payaso payaso; personaje de comic; personaje de los tebeos; truhán