Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. utjämna:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for utjämna from Swedish to English

utjämna:

utjämna verb (utjämnar, utjämnade, utjämnat)

  1. utjämna (likställa)
    equalise; to conform to; to match; to correspond with; to equalize
    • equalise verb, engelsk
    • conform to verb (conforms to, conformed to, conforming to)
    • match verb (matches, matched, matching)
    • correspond with verb (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • equalize verb, amerikan (equalizes, equalized, equalizing)
  2. utjämna (plana; jämna)
    to plane
    • plane verb (planes, planed, planing)
  3. utjämna (balansera)
    to balance
    • balance verb (balances, balanced, balancing)
  4. utjämna (jämna)
    to equalize; to level; to equalise
    • equalize verb, amerikan (equalizes, equalized, equalizing)
    • level verb (levels, levelled, levelling)
    • equalise verb, engelsk
  5. utjämna (jämna; släta ut; göra jämn)
    to equalize; to level up; to level; to level down; to level out; to smooth; to equalise
    • equalize verb, amerikan (equalizes, equalized, equalizing)
    • level up verb (levels up, levelled up, levelling up)
    • level verb (levels, levelled, levelling)
    • level down verb (levels down, levelled down, levelling down)
    • level out verb (levels out, levelled out, levelling out)
    • smooth verb (smooths, smoothed, smoothing)
    • equalise verb, engelsk

Conjugations for utjämna:

presens
  1. utjämnar
  2. utjämnar
  3. utjämnar
  4. utjämnar
  5. utjämnar
  6. utjämnar
imperfekt
  1. utjämnade
  2. utjämnade
  3. utjämnade
  4. utjämnade
  5. utjämnade
  6. utjämnade
framtid 1
  1. kommer att utjämna
  2. kommer att utjämna
  3. kommer att utjämna
  4. kommer att utjämna
  5. kommer att utjämna
  6. kommer att utjämna
framtid 2
  1. skall utjämna
  2. skall utjämna
  3. skall utjämna
  4. skall utjämna
  5. skall utjämna
  6. skall utjämna
conditional
  1. skulle utjämna
  2. skulle utjämna
  3. skulle utjämna
  4. skulle utjämna
  5. skulle utjämna
  6. skulle utjämna
perfekt particip
  1. har utjämnat
  2. har utjämnat
  3. har utjämnat
  4. har utjämnat
  5. har utjämnat
  6. har utjämnat
imperfekt particip
  1. hade utjämnat
  2. hade utjämnat
  3. hade utjämnat
  4. hade utjämnat
  5. hade utjämnat
  6. hade utjämnat
blandad
  1. utjämna!
  2. utjämna!
  3. utjämnad
  4. utjämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utjämna:

NounRelated TranslationsOther Translations
balance balans; balansera; balansvåg; behållning; bokslut; ekvation; ekvilibrium; jämna ut; jämvikt; kontosaldo; saldo; tillgodohavande; viktmätarinstrument; våg; våghus
level avgrävning; dimensionsnivå; echelonggruppering; grad; kaliber; nivellera; nivå; plan; vågrät yta; våning; våningsplan; yta
match förehavande; kamp; lika; match; samma; spel; tändsticka; tävling
plane flygplan; hov
VerbRelated TranslationsOther Translations
balance balansera; utjämna
conform to likställa; utjämna anpassa sig; conformera sig; överenskomma med
correspond with likställa; utjämna föra brev växling; överenskomma med
equalise göra jämn; jämna; likställa; släta ut; utjämna
equalize göra jämn; jämna; likställa; släta ut; utjämna
level göra jämn; jämna; släta ut; utjämna göra upp; jämna; jämna ut; plana; platta ut
level down göra jämn; jämna; släta ut; utjämna
level out göra jämn; jämna; släta ut; utjämna
level up göra jämn; jämna; släta ut; utjämna
match likställa; utjämna avstämma med; motsvara; passa; passa ihop med; passa in; överensstämma
plane jämna; plana; utjämna raspa; riva; skära; söndersmula
smooth göra jämn; jämna; släta ut; utjämna jämna; jämna till; plana; platta ut; polera; raspa; riva; skära; släta ut; söndersmula
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
level jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; på samma plan; slät; slätt
smooth flytande; flytandet; frivol; frivolt; jämn; jämnt; jämt; lent; listigt; lugn; lugnt; mild; milt; mjuk; mjukt; obscent; omoralisk; omoraliskt; slät; slätt; smidig; smidigt; strömmandet
OtherRelated TranslationsOther Translations
balance avväga; motväga
level avjämna; flack
plane bärplan; hyvel; hyvla
smooth släta

Synonyms for "utjämna":


Wiktionary Translations for utjämna:

utjämna
verb
  1. to adjust so as to make level

Cross Translation:
FromToVia
utjämna equalize egalisierenSport: ausgleichen, einholen