Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. ta kål på:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for ta kål på from Swedish to English

ta kål på:

ta kål på verb (tar kål på, tog kål på, tagit kål på)

  1. ta kål på (bli färdig med; komma i mål; fullfölja tävlingen)
    to play out; to finish
    • play out verb (plays out, played out, playing out)
    • finish verb (finishes, finished, finishing)

Conjugations for ta kål på:

presens
  1. tar kål på
  2. tar kål på
  3. tar kål på
  4. tar kål på
  5. tar kål på
  6. tar kål på
imperfekt
  1. tog kål på
  2. tog kål på
  3. tog kål på
  4. tog kål på
  5. tog kål på
  6. tog kål på
framtid 1
  1. kommer att ta kål på
  2. kommer att ta kål på
  3. kommer att ta kål på
  4. kommer att ta kål på
  5. kommer att ta kål på
  6. kommer att ta kål på
framtid 2
  1. skall ta kål på
  2. skall ta kål på
  3. skall ta kål på
  4. skall ta kål på
  5. skall ta kål på
  6. skall ta kål på
conditional
  1. skulle ta kål på
  2. skulle ta kål på
  3. skulle ta kål på
  4. skulle ta kål på
  5. skulle ta kål på
  6. skulle ta kål på
perfekt particip
  1. har tagit kål på
  2. har tagit kål på
  3. har tagit kål på
  4. har tagit kål på
  5. har tagit kål på
  6. har tagit kål på
imperfekt particip
  1. hade tagit kål på
  2. hade tagit kål på
  3. hade tagit kål på
  4. hade tagit kål på
  5. hade tagit kål på
  6. hade tagit kål på
blandad
  1. ta kål på!
  2. ta kål på!
  3. tagande kål på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta kål på:

NounRelated TranslationsOther Translations
finish avsluta; faner; fanerskiva; fasad; fernissa; finputsa; göra färdigt; lägga sista handen på; prata till punkt; prata till slut; slut; slutreplik; tala färdigt; ända
VerbRelated TranslationsOther Translations
finish bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på använda upp; avsluta; besluta; bestämma; bättra på; dekorera; dricka; dricka upp; fixa; fullborda; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; garnera; göra fullständig; göra i ordning; göra klart; komma till en ände; komma till ett slut; komplettera; pryda; rensa ut; sluta; slutföra; städa ur; tala ut; tömma; utsira; äta; äta upp
play out bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på
OtherRelated TranslationsOther Translations
finish absolvera; avsluta; fullborda; tillända; ytbehandling

Synonyms for "ta kål på":


Wiktionary Translations for ta kål på:


Cross Translation:
FromToVia
ta kål på beat up fertigmachen — (umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen

Related Translations for ta kål på