Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. smutsa ner:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for smutsa ner from Swedish to English

smutsa ner:

smutsa ner verb (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)

  1. smutsa ner (spilla)
    to blemish; to stain
    • blemish verb (blemishes, blemished, blemishing)
    • stain verb (stains, stained, staining)
  2. smutsa ner (stöka till; röra till)
    to drip; to mess
    • drip verb (drips, dripped, dripping)
    • mess verb (messes, messed, messing)
  3. smutsa ner (stöka till)
    to mess up
    • mess up verb (messes up, messed up, messing up)

Conjugations for smutsa ner:

presens
  1. smutsar ner
  2. smutsar ner
  3. smutsar ner
  4. smutsar ner
  5. smutsar ner
  6. smutsar ner
imperfekt
  1. smutsade ner
  2. smutsade ner
  3. smutsade ner
  4. smutsade ner
  5. smutsade ner
  6. smutsade ner
framtid 1
  1. kommer att smutsa ner
  2. kommer att smutsa ner
  3. kommer att smutsa ner
  4. kommer att smutsa ner
  5. kommer att smutsa ner
  6. kommer att smutsa ner
framtid 2
  1. skall smutsa ner
  2. skall smutsa ner
  3. skall smutsa ner
  4. skall smutsa ner
  5. skall smutsa ner
  6. skall smutsa ner
conditional
  1. skulle smutsa ner
  2. skulle smutsa ner
  3. skulle smutsa ner
  4. skulle smutsa ner
  5. skulle smutsa ner
  6. skulle smutsa ner
perfekt particip
  1. har smutsat ner
  2. har smutsat ner
  3. har smutsat ner
  4. har smutsat ner
  5. har smutsat ner
  6. har smutsat ner
imperfekt particip
  1. hade smutsat ner
  2. hade smutsat ner
  3. hade smutsat ner
  4. hade smutsat ner
  5. hade smutsat ner
  6. hade smutsat ner
blandad
  1. smutsa ner!
  2. smutsa ner!
  3. smutsad ner
  4. smutsande ner
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smutsa ner:

NounRelated TranslationsOther Translations
drip dropp; droppe; drummel; dulle; dumhuvud; fiasko; galenpanna; odugling; träskalle; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
mess besvär; bråte; dun; fjun; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabb; klabbet; ludd; möda; omständighet; oreda; rasket; röra; subbert; svindlande
mess up röra; sammelsurium; strul; trassel
stain brännmärke; fläck; skamfläck; smutsfleck; smutsfläck
VerbRelated TranslationsOther Translations
blemish smutsa ner; spilla fläcka; förorena; göra lortigt; skava; smutsa; smutsa ned
drip röra till; smutsa ner; stöka till droppa; drypa; läcka; rinna sakta; sippra; strila
mess röra till; smutsa ner; stöka till fläcka; förbruka; göra pannkaka utav; låta förfaras; misshushålla; schabbla bort; slösa; spilla; ödsla
mess up smutsa ner; stöka till förstöra; misslyckas; röra till; ställa till; trassla
stain smutsa ner; spilla besudla; fläcka; färga av sig; smeta ner; smutsa ned
OtherRelated TranslationsOther Translations
mess geggamoja; sudd; virrvarr

Wiktionary Translations for smutsa ner:

smutsa ner
verb
  1. to make dirty
  2. to debase by distorting the real nature of
  3. to stain or tarnish with dishonor

Cross Translation:
FromToVia
smutsa ner soil; make dirty beschmutzenschmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
smutsa ner befoul besudeln — etwas mit Schmutz oder Nahrung verdrecken
smutsa ner soil; make dirty verschmutzen — (transitiv) schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen

Related Translations for smutsa ner