Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. peka ut:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for peka ut from Swedish to English

peka ut:

peka ut verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)

  1. peka ut (indikera; visa ut; dra uppmärksamhet till)
    draw attention to; to point out; to indicate; to point; to signal; to show
    • point out verb (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate verb (indicates, indicated, indicating)
    • point verb (points, pointed, pointing)
    • signal verb (signals, signalled, signalling)
    • show verb (shows, showed, showing)
  2. peka ut (stämpla; fördöma; brännmärka)
    to denounce
    • denounce verb (denounces, denounced, denouncing)
  3. peka ut (stämpla; fördöma; brännmärka)
    to denounce; to decry; to castigate
    • denounce verb (denounces, denounced, denouncing)
    • decry verb (decries, decried, decrying)
    • castigate verb (castigates, castigated, castigating)

Conjugations for peka ut:

presens
  1. pekar ut
  2. pekar ut
  3. pekar ut
  4. pekar ut
  5. pekar ut
  6. pekar ut
imperfekt
  1. pekade ut
  2. pekade ut
  3. pekade ut
  4. pekade ut
  5. pekade ut
  6. pekade ut
framtid 1
  1. kommer att peka ut
  2. kommer att peka ut
  3. kommer att peka ut
  4. kommer att peka ut
  5. kommer att peka ut
  6. kommer att peka ut
framtid 2
  1. skall peka ut
  2. skall peka ut
  3. skall peka ut
  4. skall peka ut
  5. skall peka ut
  6. skall peka ut
conditional
  1. skulle peka ut
  2. skulle peka ut
  3. skulle peka ut
  4. skulle peka ut
  5. skulle peka ut
  6. skulle peka ut
perfekt particip
  1. har pekat ut
  2. har pekat ut
  3. har pekat ut
  4. har pekat ut
  5. har pekat ut
  6. har pekat ut
imperfekt particip
  1. hade pekat ut
  2. hade pekat ut
  3. hade pekat ut
  4. hade pekat ut
  5. hade pekat ut
  6. hade pekat ut
blandad
  1. peka ut!
  2. peka ut!
  3. pekad ut
  4. pekande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for peka ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
point peka; point; poäng; punkt; spets; udd
show demonstration; exposition; föreställning; show; spektakel; teaterframträdande; uppvisning; utställning; visa
signal ljudsignal; ringning; signal; tecken; tonsignal
VerbRelated TranslationsOther Translations
castigate brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla bestraffa; förehålla; förmana; klandra; klå upp; kritisera; spöa; straffa; tillrättavisa
decry brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla förehålla; förmana; klandra; kritisera; tillrättavisa
denounce brännmärka; fördöma; peka ut; stämpla anklaga; avslå; avsäga; berätta sagor; beskylla; fördöma; förehålla; förkasta; förmana; förneka; försmå; förvägra; klandra; tillrättavisa; uppsäga; åtala
draw attention to dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut
indicate dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut berätta; föreslå; göra känt; göra uppmärksam på; implicera; indikera; informera; noggrant ange; peka; peka mot; peka på; precisera; sätta fingret på; tala för; tillkännage; visa
point dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut indikera; noggrant ange; peka; peka på; poängtera; precisera; spetsa; sätta fingret på; visa
point out dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; noggrant ange; precisera; sätta fingret på; tillkännage
show dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut bevittna; frambringa; framlägga; framställa; förevisa; indikera; intyga; medge; noggrant ange; peka; peka på; precisera; presentera; producera; sätta fingret på; ta fram; tillstå; utställa; vara vittne till; visa; visa fram; ådagalägga
signal dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; visa ut bekräfta; lägga märke till; märka; observera; slå en signal; uppmärksamma
OtherRelated TranslationsOther Translations
denounce beivra
indicate häntyda; indicera; påvisa
point pik; snibb; spårväxel; tillspetsa
point out påvisa; utpeka
show framvisa; förete; uppvisa

Wiktionary Translations for peka ut:

peka ut
verb
  1. to identify or point out
  2. direct

Related Translations for peka ut