Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. lägga ihop:
  2. Wiktionary:
    • lägga ihop → add


Swedish

Detailed Translations for lägga ihop from Swedish to English

lägga ihop:

lägga ihop verb (lägger ihop, lade ihop, lagt ihop)

  1. lägga ihop
    bundle; to gather; to join; to unite
    • bundle verb
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)
    • join verb (joins, joined, joining)
    • unite verb (unites, united, uniting)
  2. lägga ihop
    to consolidate; to solidify
    • consolidate verb (consolidates, consolidated, consolidating)
    • solidify verb (solidifies, solidified, solidifying)
  3. lägga ihop (samla)
    to collect; to gather
    • collect verb (collects, collected, collecting)
    • gather verb (gathers, gathered, gathering)

Conjugations for lägga ihop:

presens
  1. lägger ihop
  2. lägger ihop
  3. lägger ihop
  4. lägger ihop
  5. lägger ihop
  6. lägger ihop
imperfekt
  1. lade ihop
  2. lade ihop
  3. lade ihop
  4. lade ihop
  5. lade ihop
  6. lade ihop
framtid 1
  1. kommer att lägga ihop
  2. kommer att lägga ihop
  3. kommer att lägga ihop
  4. kommer att lägga ihop
  5. kommer att lägga ihop
  6. kommer att lägga ihop
framtid 2
  1. skall lägga ihop
  2. skall lägga ihop
  3. skall lägga ihop
  4. skall lägga ihop
  5. skall lägga ihop
  6. skall lägga ihop
conditional
  1. skulle lägga ihop
  2. skulle lägga ihop
  3. skulle lägga ihop
  4. skulle lägga ihop
  5. skulle lägga ihop
  6. skulle lägga ihop
perfekt particip
  1. har lagt ihop
  2. har lagt ihop
  3. har lagt ihop
  4. har lagt ihop
  5. har lagt ihop
  6. har lagt ihop
imperfekt particip
  1. hade lagt ihop
  2. hade lagt ihop
  3. hade lagt ihop
  4. hade lagt ihop
  5. hade lagt ihop
  6. hade lagt ihop
blandad
  1. lägg ihop!
  2. lägg ihop!
  3. läggande ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lägga ihop nomen

  1. lägga ihop (sammla ihop)
    the compilation

Translation Matrix for lägga ihop:

NounRelated TranslationsOther Translations
bundle bunt; knippa; knyte; kärve
compilation lägga ihop; sammla ihop ansamling; sammanställning
join hopfogning; koppla; värvning
VerbRelated TranslationsOther Translations
bundle lägga ihop bundla; bunta; bunta ihop
collect lägga ihop; samla acceptera; bekomma; emotta; få ihop; församla; hopsamla; hämta upp; insamla; lära; packa; plocka ihop; plocka upp; plocka upp något; samla; samla ihop; samla in; snappa upp
consolidate lägga ihop konsolidera; stärka
gather lägga ihop; samla bekomma; församla; fösa ihop; hopleta; hopsamla; insamla; komma samman; kratta; mötas; plocka; plocka ihop; plocka upp; raka; räfsa; samla; samla ihop; samla in; samlas; sammanfösa; skrapa; skrapa ihop; skörda; snappa upp; träffas samman
join lägga ihop anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; bidraga; binda; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; fästa; föra samman; förena; knyta; kombinera; komma ihop; komma tillsammans; lägga till; samarbeta; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanföra; sammanställa; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
solidify lägga ihop bli stel; hålla ihop; stelna
unite lägga ihop anknyta; ansluta; bunta ihop; flocka ihop; fästa ihop; förena; förenas; hopkoppla; kombinera; lägga till; samla; samla ihop; samlas; sammanfatta; sammanfoga; sammanlänka; sammanställa
OtherRelated TranslationsOther Translations
bundle bylte
collect avhämta; indriva
compilation kompilation; sammanställande
consolidate fondera
gather bulna; församla; inhämta; uppsamla; utläsa
join hopfoga; skarva; sälla
unite ena
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join med

Synonyms for "lägga ihop":


Wiktionary Translations for lägga ihop:

lägga ihop
verb
  1. to perform the arithmetical operation of addition, to add up

Related Translations for lägga ihop