Summary
Swedish to English: more detail...
- just:
-
Wiktionary:
- just → just
- just → just, now, very, precisely, just about, same, self, myself, himself, herself, itself, ourselves, yourself, yourselves, themselves, even, so much as, as
Swedish
Detailed Translations for just from Swedish to English
just:
-
just (bara för en minut sedan)
Translation Matrix for just:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| even | jämna; jämna till; polera; släta ut | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| even | ens; jämspelt | |
| just | nättupp | |
| only | allenast; enda; endaste | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| even | bara för en minut sedan; just | jämn; jämnt; kvitt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt; även |
| just | bara för en minut sedan; just | bara; befogat; berättigad; berättigat; endast; exak; exakt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; helt enkelt; nyligen; nära; precist; rättvis; rättvist; ärofull; ärofullt |
| one minute ago | bara för en minut sedan; just | |
| only | bara för en minut sedan; just | endast; ändå |
Synonyms for "just":
Wiktionary Translations for just:
just
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • just | → just | ↔ ausgerechnet — den folgenden Satzteil verstärkend, oft negative Betonung: eben, gerade |
| • just | → now; very | ↔ eben — in diesem Moment |
| • just | → precisely | ↔ eben — Betonung oder Verstärkung der Aussage: gerade |
| • just | → just | ↔ erst — erst, eben erst: ganz neulich |
| • just | → just about | ↔ gerade — knapp (gerade so) |
| • just | → just | ↔ gerade — in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit |
| • just | → just | ↔ just — veraltend: augenblicklich, eben, eben erst, eben gerade, gerade, gerade eben, gerade jetzt, halt, halt gerade, halt jetzt, in dem Augenblick, in diesem Augenblick, in dem Moment, in diesem Moment |
| • just | → same; self; myself; himself; herself; itself; ourselves; yourself; yourselves; themselves; even; so much as; as | ↔ même — Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini. |