Swedish

Detailed Translations for humör from Swedish to English

humör:

humör [-ett] nomen

  1. humör (själslig tillstånd; lynne; sinnesstämning)
    the mental condition; the state of mind; the mood; the mental state; the frame of mind
  2. humör (sinnesstillstånd; mentalt tillstånd)
    the mood; the mental state; the mind-set; the mentality; the state of mind; the frame of mind; the mental make-up
  3. humör (sinnesstämning; inställning; temperament)
    the mood; the frame of mind; the temper; the humour; the humor
  4. humör
    the mood; the humour; the state of mind; the temper; the humor
  5. humör (sinne; vilja; mening)
    the purpose; the intention; the drift; the meaning; the use

Translation Matrix for humör:

NounRelated TranslationsOther Translations
drift humör; mening; sinne; vilja avdrift; drift; ström; strömning; tendens
frame of mind humör; inställning; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd; temperament
humor humör; inställning; sinnesstämning; temperament humor
humour humör; inställning; sinnesstämning; temperament humor
intention humör; mening; sinne; vilja anfallsmål; avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening; mål; målsättning; plan; planering; syfte; vilja; ändamål
meaning humör; mening; sinne; vilja andemening; avsikt; betydelse; innebörd; innehåll; intention; mening; tendens; uttryck; vikt
mental condition humör; lynne; sinnesstämning; själslig tillstånd
mental make-up humör; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
mental state humör; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd psykiskt tillstånd
mentality humör; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd bli skarp; inställning; mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
mind-set humör; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
mood humör; inställning; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd; temperament infall; nyck
purpose humör; mening; sinne; vilja avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening
state of mind humör; lynne; mentalt tillstånd; sinnesstillstånd; sinnesstämning; själslig tillstånd mentalitet; sinnelag; sinnesbeskaffenhet; sinnestillstånd
temper humör; inställning; sinnesstämning; temperament disposition; natur; temperament; temperamentsutbrott; vredesutbrott
use humör; mening; sinne; vilja användbarhet; användning; bruk; förbrukning; gagn; konsumtion; nytta; nyttighet; tillämpning; utövande
VerbRelated TranslationsOther Translations
drift ge spelrum
use använda; använda sig av; använda sig utav; använda upp; applicera; bruka; förbruka; konsumera; nyttja; spendera; tillgodogöra sig
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
meaning så att säga
OtherRelated TranslationsOther Translations
humor skämtlynne
humour skämtlynne
intention uppsåt
meaning menande
mental condition själstillstånd
mood känslostämning
state of mind sinnesförfattning; själstillstånd
temper temperera
use begagna; begagnande; nyttiggöra; trafikera

Synonyms for "humör":


Wiktionary Translations for humör:

humör
noun
  1. disposition (see also in the mood)
  2. bad mood
  3. mental state

Cross Translation:
FromToVia
humör mood; whim LauneGemütszustand; wie sich jemand fühlt oder worauf jemand gerade Lust hat
humör mood; humour Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen

Related Translations for humör