Swedish

Detailed Translations for bild from Swedish to English

bild:

bild [-en] nomen

  1. bild (portrett)
    the portrait; the image; the picture
  2. bild (målning; tavla; illustration)
    the picture
  3. bild (illustration)
    the illustrations; the graphics; the artwork
  4. bild (målning; tavla)
    the painting
    – graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface 1
    • painting [the ~] nomen
      • a small painting by Picasso1
      • he bought the painting as an investment1
    the picture
    – a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface 1
    • picture [the ~] nomen
      • they showed us the pictures of their wedding1
    the canvas
    – an oil painting on canvas fabric 1
  5. bild (image; profil)
    the image
  6. bild (vision; syn)
    the vision
  7. bild (avbildning; figur)
    the effigy
  8. bild (digital bild)
    the image; the picture; the digital image
    – A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration. 2
  9. bild (grafik; digital bild)
    the graphic
    – A visual representation such as a picture, chart or table. 2

Translation Matrix for bild:

NounRelated TranslationsOther Translations
artwork bild; illustration
canvas bild; målning; tavla grovt linne; kanvas; segel; segelduk; smärting; tältduk; tälttyg
digital image bild; digital bild
effigy avbildning; bild; figur
graphic bild; digital bild; grafik
graphics bild; illustration målningskonst; ritningskonst
illustrations bild; illustration
image bild; digital bild; image; portrett; profil avbildning; avgud; avgudabild; föreställning; idol; idé; mening; reflektering; reflexion; skulptera; spegelbild; åsikt; återspegling
painting bild; målning; tavla avmålning; framställande; måla; målarkonst; måleri; målning; tavla
picture bild; digital bild; illustration; målning; portrett; tavla beskrivning; film; livlig framställning; närmare beskrivning; skildring
portrait bild; portrett likhet; stående orientering
vision bild; syn; vision anblick; föreställning; idé; inblick; intryck; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utblick; utsiktspunkt; vision; åsikt; åsyn
VerbRelated TranslationsOther Translations
picture avbilda; framställa; skildra; teckna
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
graphic grafisk; grafiskt; klar; klart; ljus; ljust; tydligt
OtherRelated TranslationsOther Translations
canvas kanfas
graphic målande
image beläte; framtoning
portrait konterfej; porträtt
vision andesyn; synsinne

Synonyms for "bild":


Wiktionary Translations for bild:

bild
noun
  1. mental picture
  2. graphical representation
  3. image
  4. representation of visible reality produced by drawing, etc
  5. photograph

Cross Translation:
FromToVia
bild picture; painting Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
bild picture; photo BildFotografie
bild picture Bild — Fernsehbild
bild picture; image BildSpiegelung
bild picture; image; sight BildAnblick
bild picture Bild — Kurzwort für „Bilddatei“
bild picture; image; idea BildVorstellung
bild representation; figure; image; illustration Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
bild image afbeelding — een grafisch beeld
bild aspect aspect — Vue d’une personne ou d’une chose.
bild effigy effigiefigure, représentation d’une personne sous une forme quelconque.
bild image imagereprésentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.

Related Translations for bild