Swedish

Detailed Translations for utmärkt from Swedish to English

utmärkt:

utmärkt adj

  1. utmärkt
  2. utmärkt
  3. utmärkt (förträffligt; bra)
  4. utmärkt (underbart; förträfflig; förträffligt; underbar; superbt)
  5. utmärkt (underbart; härligt; underbar; fantastiskt)
    pleasant
    – (of persons) having pleasing manners or behavior 1
    • pleasant adj
      • I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured adj
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    genial
    – diffusing warmth and friendliness 1

utmärkt nomen

  1. utmärkt (underbar)
    the dandy; the fop

Translation Matrix for utmärkt:

NounRelated TranslationsOther Translations
dandy underbar; utmärkt clown; dandy; fjant; fån; gummibåt; jolle; klädsnobb; liten rodbåt; modelejon; sprätt; tönt
fine böter; bötesstraff; vite
fop underbar; utmärkt clown; dandy; fjant; fån; klädsnobb; modelejon; sprätt; tönt
VerbRelated TranslationsOther Translations
fine bötfälla
perfect bättra på; förbättra; göra fullständig; komplettera; perfektionera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
agreeable fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekvämt; glad; livligt; njutbart; skämtsam; trevlig; trevligt
excellent bra; förträfflig; förträffligt; superbt; underbar; underbart; utmärkt exellent; fantastiskt; fenomenal; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; perfekt; storartigt; stortartigt; underbar
genial fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt jovialt; vänlig; vänligt
good-natured fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
great fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; exellent; fantastiskt; fenomenal; förstklassigt; härlig; härligt; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; ljuvligt; mäktig; mäktigt; oerhört; otrolig; otroligt; perfekt; stor; storartigt; stort; stortartigt; toppen; trevlig; trevligt; underbar; underbart; viktigt; väldig; väldigt
magnificent förträfflig; förträffligt; superbt; underbar; underbart; utmärkt fantastiskt; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; härligt; lysandet; magnifik; magnifikt; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; ärorik; ärorikt
perfect bra; förträffligt; utmärkt djup; djupt; duktig; duktigt; exellent; exemplarisk; exemplariskt; felfri; felfritt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; hel; helt; korrekt; kunnig; kunnigt; ofelbart; oklanderligt; oskadat; perfekt; skickligt; syndfri; syndfritt
pleasant fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekvämt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; glatt; konversabel; konversabelt; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; munter; muntert; mysig; mysigt; njutbar; njutbart; skämtsam; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt; vänlig; vänligt
splendid förträfflig; förträffligt; superbt; underbar; underbart; utmärkt beundransvärd; beundransvärt; bländande; fantastiskt; fenomenal; glansfull; glänsande; glänsandet; hedersamt; härlig; härligt; ljuvligt; lysande; lysandet; magnifik; magnifikt; pompös; pompöst; praktfullt; storartad; storartat; storartigt; stortartigt; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; ärorik; ärorikt
superb bra; förträfflig; förträffligt; superbt; underbar; underbart; utmärkt exellent; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; perfekt
tiptop bra; förträffligt; utmärkt exellent; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; perfekt
OtherRelated TranslationsOther Translations
excellent förnämlig; ypperlig
fine dagsböter; gentil; gentilt; pliktfälla; storstilad; strong
first-rate prima; tiptop
genial fryntlig
great finemang; schysst; toppenbra
magnificent pampig; präktig; storståtlig
perfect fullgod; idealisk
pleasant nöjsam; nöjsamt; trivsam
splendid finfin; präktig; ypperlig
superb ypperlig
tiptop finfin; tiptop
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fine fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt delikat; fint; i ordning; korrekt; subtil; subtilt; toppen; tunn; tunnt; underbar; underbart
first-rate bra; förträffligt; utmärkt exellent; exemplarisk; exemplariskt; fantastiskt; fenomenal; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträfflig; förträffligt; perfekt; prydlig; prydligt; snygg; snyggt; storartigt; stortartigt; underbar
high-quality bra; förträffligt; utmärkt
very good utmärkt
wonderful förträfflig; förträffligt; superbt; underbar; underbart; utmärkt beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; fantastiskt; glansfull; hedersamt; häpnadsväckande; härlig; härligt; ljuvligt; otrolig; otroligt; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; toppen; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; ärorik; ärorikt

Synonyms for "utmärkt":


Wiktionary Translations for utmärkt:

utmärkt
adjective
  1. of superior quality
  2. of the highest quality
  3. excellent and delightful in all respects
  4. distinguished by superiority
adverb
  1. very well

Cross Translation:
FromToVia
utmärkt marvellous; excellent ausgezeichnet — sich positiv abhebend, hervorragend

External Machine Translations:

Related Translations for utmärkt