Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: oaktsam

Swedish and English Search Results for: oaktsam

Summary

Swedish to English: more detail...

oaktsam:
- negligent; inattentive
Wiktionary:
- oaktsam → indiscriminate
- oaktsam → careless, negligent, reckless, distracted, inattentive, absent-minded, scatterbrained, distraught

Swedish

Detailed Translations for oaktsam from Swedish to English

oaktsam:

oaktsam adj

oaktsam (oaktsamt)
negligent; inattentive
- negligent adj
- inattentive adj

Translation Matrix for oaktsam:

Adjective	Related Translations	Other Translations
inattentive	oaktsam; oaktsamt	okoncentrerad; okoncentrerat; ouppmärksam; ouppmärksamt
negligent	oaktsam; oaktsamt	ouppmärksam; ouppmärksamt
Other	Related Translations	Other Translations
negligent		försumlig; pliktförgäten

Synonyms for "oaktsam":

vårdslös; slarvig

Wiktionary Translations for oaktsam:

oaktsam

adjective

Without care or making distinctions, thoughtless
- indiscriminate → oaktsam

Cross Translation:

From	To	Via
• oaktsam	→ careless	↔ fahrlässig — sorglos, unbedacht
• oaktsam	→ negligent; reckless	↔ fahrlässig — Strafrecht: unbeabsichtigte Art und Weise einer strafbaren Handlung oder Unterlassung bei gegebener Einsichtsfähigkeit:
• oaktsam	→ distracted; inattentive; absent-minded; scatterbrained; negligent; distraught; careless	↔ distrait — Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à ce qu’on lui dit.