Interglot - uppenbar: Swedish and English Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

uppenbar:
- obvious; evident; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done; recognizable; identifiable; unambiguous; unequivocal; unmistakable; discernible; recognisable
Wiktionary:
- uppenbar → conspicuous, blatant, transparent, trivial
- uppenbar → obvious, evidently, apparently, evident, clear, apparent, manifest, flagrant, blatant, definite, demonstrable, patent

Swedish

Detailed Translations for uppenbar from Swedish to English

uppenbar:

uppenbar adj

uppenbar (uppenbart)
obvious; evident; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done
- obvious adj
- evident adj
- clarifying adj
- as clear as plain day-light adj
- distinct adj
- transparent adj
- clear-cut adj
- clear adj
- flagrant adj
- manifest adj
- clear as daylight adj
- luminous adj
- as plain as day adj
- cooked adj
- bright adj
- done adj
uppenbar (otvetydig; ofelbart; otvetydigt; uppenbart; otvekbart)
recognizable; identifiable; unambiguous; obvious; unequivocal; unmistakable; discernible; clear; recognisable
- recognizable adj, amerikan
- identifiable adj
- unambiguous adj
- obvious adj
- unequivocal adj
- unmistakable adj
- discernible adj
- clear adj
- recognisable adj, engelsk

Translation Matrix for uppenbar:

Noun	Related Translations	Other Translations
manifest		applikationsmanifest; manifest; sammansättningsmanifest
Verb	Related Translations	Other Translations
clear		avmarkera; befria; duka av; fria; frigöra; frikänna; fritaga; förklarad oskylig; förtulla bagage; göra fri; rengöra; rensa; rensa ut; rentvå; röja undan; röja upp; städa ur; sälja av; sälja ut; tömma
manifest		manifestera
Adjective	Related Translations	Other Translations
clarifying	uppenbar; uppenbart	förklarande; förklarandet; förtydligad; förtydligat; klar; klargjord; klargjort; klarläggandet; klarnat; klart
clear-cut	uppenbar; uppenbart	distinkt; klar; klart; ljus; ljust; tydligt; utpräglad; uttalad
cooked	uppenbar; uppenbart	kokt
discernible	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	förnimbar; identifierbar; identifierbart; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
distinct	uppenbar; uppenbart	anslående; distinkt; frapperande; imponerande; klar; klargjord; klargjort; klarnat; klart; ljus; ljust; markant; slående; tydligt; utpräglad; uttalad
done	uppenbar; uppenbart	avklarat; avslutat; färdig; färdig kokad; färdigt; färdigt kokad; gjort; slut; slutkörd; slutkört; tillräckligt kokat
evident	uppenbar; uppenbart	avslutat; färdigt; visning
flagrant	uppenbar; uppenbart
identifiable	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	förnimbar; identifierbar; identifierbart; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
luminous	uppenbar; uppenbart	belysande; klar; klart; lysande; tydligt
manifest	uppenbar; uppenbart	visning
obvious	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	anslående; braskandet; bullersam; bullersamt; framstående; frapperande; grannt; imponerande; klar; klart; markant; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt; slående
recognisable	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	förnimbar; identifierbar; identifierbart; igenkännlig; igenkännligt; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
recognizable	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	förnimbar; identifierbar; identifierbart; igenkännlig; igenkännligt; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart
transparent	uppenbar; uppenbart	genomlysande; genomskinlig; genomskinligt
unambiguous	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	otvedydig; otvedydigt
unequivocal	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart
unmistakable	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	anslående; distinkt; frapperande; imponerande; markant; slående; utpräglad; uttalad
Other	Related Translations	Other Translations
bright		nyter
clear		avklara; bana; cleara; förtulla; given; givet; klarera; tullbehandla; åskådlig; överskådlig; överskådligt
cooked		tillagad
discernible		skönjbar; urskiljbar
done		bra; gjord; okej; undangjord; undangjort; undanstökad
evident		evident; synbarlig
flagrant		flagrant
luminous		luminös
obvious		evident; lättbegriplig; lättbegripligt; solklar; solklart; synbarlig
transparent		genomsynlig
Modifier	Related Translations	Other Translations
as clear as plain day-light	uppenbar; uppenbart
as plain as day	uppenbar; uppenbart
bright	uppenbar; uppenbart	begåvad; begåvat; blank; blankt; eldig; eldigt; fyndigt; färggrann; färgstark; färgstarkt; förståndig; glatt; intelligent; klar; klart; klipsk; klok; klokt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; ljus; ljust; modern; modernt; munter; muntert; skarpsinnigt; slug; smart; snygg; snyggt; spirituös; stilig; stiligt; talangfull; talangfullt; tydligt
clear	ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; uppenbar; uppenbart	avbördad; avbördat; avlastat; avslutat; blek; blekt; fri; fritt; färdigt; färglös; färglöst; förståeligt; genomlysande; genomskinlig; genomskinligt; klar; klargjord; klargjort; klarhet; klarnat; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; molnfritt; munter; muntert; ofärgat; tydlig; tydligt; uppenbart
clear as daylight	uppenbar; uppenbart

Synonyms for "uppenbar":

flagrant; given; klar; omisskännlig; påfallande; påtaglig; tydlig; solklar; självklar; förklarlig

Wiktionary Translations for uppenbar:

uppenbar

adjective

obvious or easy to notice
- conspicuous → markant; iögonfallande; påfallande; uppenbar
obvious, on show
- blatant → uppenbar
obvious
- transparent → uppenbar; tydlig
(mathematics) self-evident
- trivial → trivial; uppenbar

Cross Translation:

From	To	Via
• uppenbar	→ obvious	↔ augenfällig — in die Augen fallend, auffällig
• uppenbar	→ evidently; apparently	↔ augenscheinlich — offensichtlich, sichtbar, vor Augen liegend
• uppenbar	→ obvious; evident	↔ entschieden — klar und deutlich zu erkennen
• uppenbar	→ obvious; evident; clear	↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• uppenbar	→ apparent; obvious; manifest	↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• uppenbar	→ apparent	↔ offenkundig — für jeden erkennbar oder sichtbar
• uppenbar	→ obvious	↔ offensichtlich — dem Anschein nach
• uppenbar	→ flagrant; blatant	↔ flagrant — Qui est tellement évident qu’on ne peut le nier, en parlant d’une faute, d’un crime.
• uppenbar	→ obvious; clear	↔ visible — qui est évident
• uppenbar	→ evident; obvious; clear; definite; demonstrable; patent; apparent	↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

Remove Ads

Swedish and English Search Results for: uppenbar

Detailed Translations for uppenbar from Swedish to English

uppenbar:

uppenbar adj

uppenbar (uppenbart)

uppenbar (otvetydig; ofelbart; otvetydigt; uppenbart; otvekbart)

Translation Matrix for uppenbar:

Synonyms for "uppenbar":

Wiktionary Translations for uppenbar: