Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tillhöra:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for tillhöra from Swedish to German

tillhöra:

tillhöra verb (tillhör, tillhörde, tillhört)

  1. tillhöra
    sein; gehören; hingehören
    • sein verb (bin, bist, ist, war, wart, gewesen)
    • gehören verb (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)
    • hingehören verb (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)
  2. tillhöra
    gehören; zugehören; hingehören
    • gehören verb (gehöre, gehörst, gehört, gehörte, gehörtet, gehört)
    • zugehören verb
    • hingehören verb (gehöre hin, gehörst hin, gehört hin, gehörte hin, gehörtet hin, hingehört)

Conjugations for tillhöra:

presens
  1. tillhör
  2. tillhör
  3. tillhör
  4. tillhör
  5. tillhör
  6. tillhör
imperfekt
  1. tillhörde
  2. tillhörde
  3. tillhörde
  4. tillhörde
  5. tillhörde
  6. tillhörde
framtid 1
  1. kommer att tillhöra
  2. kommer att tillhöra
  3. kommer att tillhöra
  4. kommer att tillhöra
  5. kommer att tillhöra
  6. kommer att tillhöra
framtid 2
  1. skall tillhöra
  2. skall tillhöra
  3. skall tillhöra
  4. skall tillhöra
  5. skall tillhöra
  6. skall tillhöra
conditional
  1. skulle tillhöra
  2. skulle tillhöra
  3. skulle tillhöra
  4. skulle tillhöra
  5. skulle tillhöra
  6. skulle tillhöra
perfekt particip
  1. har tillhört
  2. har tillhört
  3. har tillhört
  4. har tillhört
  5. har tillhört
  6. har tillhört
imperfekt particip
  1. hade tillhört
  2. hade tillhört
  3. hade tillhört
  4. hade tillhört
  5. hade tillhört
  6. hade tillhört
blandad
  1. tillhör!
  2. tillhör!
  3. tillhörd
  4. tillhörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tillhöra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gehören tillhöra vara brukligen; vara förpliktigad; vara proper; vara tvungen
hingehören tillhöra höra hemma
sein tillhöra skjuta ur
zugehören tillhöra

Wiktionary Translations for tillhöra:

tillhöra
verb
  1. etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein

Cross Translation:
FromToVia
tillhöra hingehören; dazugehören belong — be accepted in a group
tillhöra gehören belong — be the property of
tillhöra sind Element von; ist Element von belong — set theory: be an element of
tillhöra gehören pertain — to belong
tillhöra gehören; angehören; zugehören appartenirêtre la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.

Related Translations for tillhöra