Swedish

Detailed Translations for lustig from Swedish to German

lustig:


Translation Matrix for lustig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
amüsant komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; kult; lustigt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt; underhållande
ausgelassen komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt gladlynt; godmodigt; lekful; lekfull; lekfullt; lekfult; levande; livlig; livligt; munter; muntert; sorglöst; utan sorger; väsnande; ystert; översvallande
drollig komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt bovaktig; bovaktigt; gulligt; kult; odygdig; odygdigt; roande; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött
heiter komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; klar; klart; lekfull; lekfullt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; molnfritt; munter; muntert; mycket upptaget med; upptagen; upptaget; vitalt; ystert
humoristisch komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt bovaktig; bovaktigt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; odygdig; odygdigt; roande; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött
humorvoll komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; roande; roligt; skojig; skojigt
komisch komisk; komiskt; lustig; lustigt; munter; muntert; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet annorlunda; bovaktig; bovaktigt; exotiskt; främmande; gulligt; komiskt; konstig; konstigt; kult; lustigt; merkvärdigt; odygdig; odygdigt; ovanlig; ovanligt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; sällsamt; söt; sött; underlig; underligt
lustig komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt glad; gladlynt; glatt; glättigt; godmodigt; gulligt; kult; lekfull; lekfullt; levande; livlig; livligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; roande; skojig; skojigt; söt; sött; upptagen; upptaget; ystert
schalkhaft komisk; komiskt; lustig; lustigt; munter; muntert; roligt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet bovaktig; bovaktigt; gulligt; kult; odygdig; odygdigt; roande; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött
schelmisch lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; gulligt; odygdig; odygdigt; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; söt; sött; uruselt
spasshaft komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt
spaßhaft lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet beskedlig; beskedligt; bovaktig; bovaktigt; godsint; gulligt; hyggligt; kult; odygdig; odygdigt; roande; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött; välvillig; välvilligt; vänligt
spaßig komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt angenäm; angenämt; behagligt; glatt; gulligt; komiskt; kult; lycklig; lyckligt; roande; rolig; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt
ulkig komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt gulligt; kult; roande; skojig; skojigt; söt; sött
verschmitzt lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet beräknad; beräknande; fel; gracil; gracilt; graciös; graciöst; hårfin; listig; listigt; ljuvlig; ljuvligt; slug; slugt; smart; subtilt; sött
witzig komisk; komiskt; lustig; lustigt; roligt bovaktig; bovaktigt; gulligt; knipslug; knipslugt; kult; listig; listigt; odygdig; odygdigt; roande; skarpsinnigt; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött

Synonyms for "lustig":


Wiktionary Translations for lustig:

lustig
adjective
  1. dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt
  2. auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch
  3. humorvoll
  4. zum Lachen anregend

Cross Translation:
FromToVia
lustig Spaß; spaßig; lustig fun — enjoyable, amusing
lustig komisch; lustig; spaßig funny — amusing; comical
lustig lustig; fröhlich; ausgelassen gay — happy, joyful and lively
lustig witzig; spaßig; scherzhaft jocular — humorous, amusing, joking
lustig ulkig; lustig; spaßig; amüsant; drollig; unterhaltend; unterhaltsam; ergötzlich; belustigend; kurzweilig drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
lustig komisch; eigenartig; merkwürdig; sonderbar drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.



German

Detailed Translations for lustig from German to Swedish

lustig:

lustig adj

  1. lustig (geschäftig; gedrängt; heiter; )
  2. lustig (fröhlich; heiter; begeistert; munter; ausgelassen)
  3. lustig (spaßig; komisch; amüsant; )
  4. lustig (fröhlich; lebendig; ausgelassen; )
  5. lustig (komisch; humoristisch; spaßig; )
  6. lustig (fröhlich; froh; munter; heiter)
  7. lustig (vergnügt; fröhlich; heiter)
    glad; glatt
  8. lustig (ausgelassen; fröhlich; übermütig; munter; heiter)
  9. lustig (ulkig; amüsant; witzig; )
  10. lustig (gut gelaunt; glücklich; froh; )

Translation Matrix for lustig:

NounRelated TranslationsOther Translations
kult Kult
levande Wohnen; sich Aufhalten
livlig Herzhaftigkeit
munter Munterkeit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
upptagen angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gebucht; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
glad fröhlich; heiter; lustig; vergnügt angenehm; begeistert; behaglich; denkwürdig; entzückt; erfreulich; erfreut; euphorisch; freudenerfüllt; freudig; froh; fröhlich; gefällig; gemütlich; gesellig; glücklich; heiter; herzensfroh; lebhaft; munter; schön; stimmungsvoll; vergnüglich; voll Freude; wohltuend; zufrieden
gladlynt ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; wohlgemut
glatt fröhlich; heiter; lustig; vergnügt amüsant; angenehm; begeistert; behaglich; blühend; denkwürdig; entzückend; entzückt; erfreulich; erfreut; ergötzlich; euphorisch; fabelhaft; farbig; fein; freudenerfüllt; freudig; frisch; froh; fröhlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; glitschig; glücklich; gutgelaunt; heiter; herrlich; herzensfroh; lachlustig; lebhaft; munter; nett; schlüpfrig; schön; spaßig; toll; vergnüglich; vergnügt; voll Freude; wohlgemut; wohltuend; zufrieden
glättigt froh; fröhlich; heiter; lustig; munter begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh
godmodigt ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
gulligt amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig allerliebst; einmalig; einzig; einzigartig; flaumig; goldig; lieb; nett; niedlich; reizend; süß
komisk amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig humoristisch; humorvoll
komiskt amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig humoristisch; humorvoll; komisch; spaßig
kult amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig humoristisch; humorvoll
lekfull ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig spielerisch
lekfullt ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig spielerisch
levande angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut existierend; gesund; lebend; springlebendig
livlig ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig aktiv; aufgeweckt; beweglich; energisch; feurig; forsch; glühend; inbrünstig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; schlagfertig; sehnlich
livligt ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig aktiv; angenehm; aufgeweckt; behaglich; beweglich; energisch; feurig; forsch; gemütlich; gesellig; glühend; heiter; inbrünstig; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick; schlagfertig; schön; sehnlich; stimmungsvoll; vergnüglich; wohltuend
lustig amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
lustigt amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig amüsant; gelungen; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
lättsam froh; fröhlich; heiter; lustig; munter gemütlich in der Umgang; umgänglich
lättsamt froh; fröhlich; heiter; lustig; munter gemütlich in der Umgang; umgänglich
munter ausgelassen; begeistert; froh; fröhlich; heiter; lustig; munter froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt; wohlgemut
muntert ausgelassen; begeistert; froh; fröhlich; heiter; lustig; munter begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt; wohlgemut
mycket upptaget med angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
roande amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig
roligt amüsant; ausgelassen; drollig; heiter; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; schalkhaft; spasshaft; spaßig; ulkig; witzig amüsant; gelungen; humoristisch; humorvoll; hübsch; komisch; reizend
skojig amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig amüsant; gelungen; komisch
skojigt amüsant; drollig; ergötzlich; humoristisch; humorvoll; komisch; lustig; possenhaft; schalkhaft; spaßhaft; spaßig; ulkig; witzig amüsant; gelungen; humoristisch; humorvoll; komisch
söt amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig attraktiv; gutaussehend; hübsch; nett; schmuck; schön; süß; süßschmeckend; zuckerartig; zuckerig
sött amüsant; angenehm; drollig; fesch; geistreich; gesellig; humoristisch; komisch; lustig; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; spaßig; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig allerliebst; anmutig; attraktiv; edel; elegant; entzückend; fein; galant; geschmeidig; goldig; grazil; graziös; gutaussehend; hold; honigsüß; hübsch; lieblich; nett; niedlich; reizend; schick; schmuck; schön; süß; süßlich; süßschmeckend; verschmitzt; zierlich; zuckerartig; zuckerig
upptaget angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
ystert ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig

Synonyms for "lustig":


Wiktionary Translations for lustig:

lustig
adjective
  1. gut gelaunt oder gute Laune erzeugend
  2. humorvoll

Cross Translation:
FromToVia
lustig rolig; kul; skojig; gamman; lustig; skoj fun — enjoyable, amusing
lustig skojig; lustig; komisk; rolig funny — amusing; comical
lustig lustig; glad gay — happy, joyful and lively
lustig lustig; löjlig drôle — Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
lustig glad; kry gai — Qui a de la gaité.
lustig glad; kry joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.