Summary


Swedish

Detailed Translations for kanal from Swedish to German

kanal:

kanal [-en] nomen

  1. kanal
    der Kanal; die Gracht; die Fahrt; der Lauf; die Fahrtroute
  2. kanal
    der Kanal
  3. kanal (dike; farväg)
    die Rinne; die Furche; die Fahrrinne; Fahrwasser
  4. kanal (kommunikationskanal)

Translation Matrix for kanal:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fahrrinne dike; farväg; kanal
Fahrt kanal cykelfärd; exkursion; kurs; köra; resa; riktning; rundresa; tripp; tur; utflykt
Fahrtroute kanal
Fahrwasser dike; farväg; kanal befinnas olovligt på annans mark; uphålla sig i någons farvatten
Furche dike; farväg; kanal dike; fåra; landningsbana; minskackt; myntinkast; räffla; ränna; springa
Gracht kanal
Kanal kanal; kommunikationskanal Kanal; avloppskanal; båtkanal; drainera; kanaler; liten bukt; liten hamn; liten vik
Lauf kanal
Rinne dike; farväg; kanal dike; fåra; liten bukt; liten hamn; liten vik; räffla; ränna
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Channel kanal; kommunikationskanal
Kommunikationschannel kanal; kommunikationskanal
Kommunikationskanal kanal; kommunikationskanal

Synonyms for "kanal":


Wiktionary Translations for kanal:

kanal
noun
  1. ein kleines, oft fließendes, Gewässer, oft in der Umgebung von Städten
  2. künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
  3. natürliche Meeresstraße
  4. Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
  5. bestimmter Frequenzbereich in Rundfunk- oder Fernsehtechnik
  6. allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie
  7. innerstädtische Kanalstraße niederländischer oder vereinzelt deutscher Städte
  8. niederdeutsch, ostniederdeutsch: Wassergraben, Kanal

Cross Translation:
FromToVia
kanal Kanal canal — artificial waterway
kanal Kanal vaart — een kanaal, een bevaarbaar gemaakte watergang
kanal Kanal kanaal — waterstaat|nld gegraven waterweg, (scheepvaartkanaal)

Kanal:

Kanal

  1. Kanal
    der Kanal

Translation Matrix for Kanal:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kanal Kanal avloppskanal; båtkanal; drainera; kanal; kanaler; kommunikationskanal; liten bukt; liten hamn; liten vik

Related Translations for kanal



German

Detailed Translations for kanal from German to Swedish

Kanal:

Kanal [der ~] nomen

  1. der Kanal (Gracht; Fahrt; Lauf; Fahrtroute)
    kanal
  2. der Kanal
  3. der Kanal
  4. der Kanal
  5. der Kanal (Abwasserkanal; Abführkanal; Abflußkanal; Kanalisation)
  6. der Kanal (Rinne; Bucht)
  7. der Kanal (Kommunikationskanal; Kommunikationschannel; Channel)

Translation Matrix for Kanal:

NounRelated TranslationsOther Translations
avloppskanal Abflußkanal; Abführkanal; Abwasserkanal; Kanal; Kanalisation
båtkanal Kanal
drainera Abflußkanal; Abführkanal; Abwasserkanal; Kanal; Kanalisation
kanal Channel; Fahrt; Fahrtroute; Gracht; Kanal; Kommunikationschannel; Kommunikationskanal; Lauf Fahrrinne; Fahrwasser; Furche; Rinne
kanaler Kanal Kanäle
kommunikationskanal Channel; Kanal; Kommunikationschannel; Kommunikationskanal Verbindungskanal
liten bukt Bucht; Kanal; Rinne
liten hamn Bucht; Kanal; Rinne
liten vik Bucht; Kanal; Rinne
VerbRelated TranslationsOther Translations
drainera einpoldern; entwässern; trockenlegen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Kanal Kanal

Synonyms for "Kanal":


Wiktionary Translations for Kanal:

Kanal
noun
  1. künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
  2. natürliche Meeresstraße
  3. Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
  4. bestimmter Frequenzbereich in Rundfunk- oder Fernsehtechnik
  5. allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie

Cross Translation:
FromToVia
Kanal kanal canal — artificial waterway
Kanal vattenledningsrör conduit — pipe or channel for conveying water
Kanal kanal vaart — een kanaal, een bevaarbaar gemaakte watergang
Kanal kanal kanaal — waterstaat|nld gegraven waterweg, (scheepvaartkanaal)

Related Translations for kanal