Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: adoptera

Swedish and German Search Results for: adoptera

Summary

Swedish to German: more detail...

adoptera:
- annehmen; adoptieren; übernehmen
Wiktionary:
- adoptera → adoptieren
- adoptera → adoptieren, Pflege-, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, auslesen, wählen, auswählen, erwählen, aussuchen, eine Auswahl treffen, an Kindes statt annehemen, zu sich nehmen, übernehmen, sich zu eigen machen

Swedish

Detailed Translations for adoptera from Swedish to German

adoptera:

adoptera verb (adopterar, adopterade, adopterat)

adoptera (uppta)
annehmen; adoptieren; übernehmen
- annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
- adoptieren verb
- übernehmen verb (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)

Conjugations for adoptera:

presens

adopterar
adopterar
adopterar
adopterar
adopterar
adopterar

imperfekt

adopterade
adopterade
adopterade
adopterade
adopterade
adopterade

framtid 1

kommer att adoptera
kommer att adoptera
kommer att adoptera
kommer att adoptera
kommer att adoptera
kommer att adoptera

framtid 2

skall adoptera
skall adoptera
skall adoptera
skall adoptera
skall adoptera
skall adoptera

conditional

skulle adoptera
skulle adoptera
skulle adoptera
skulle adoptera
skulle adoptera
skulle adoptera

perfekt particip

har adopterat
har adopterat
har adopterat
har adopterat
har adopterat
har adopterat

imperfekt particip

hade adopterat
hade adopterat
hade adopterat
hade adopterat
hade adopterat
hade adopterat

blandad

adoptera!
adoptera!
adopterad
adopterande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for adoptera:

Verb	Related Translations	Other Translations
adoptieren	adoptera; uppta
annehmen	adoptera; uppta	acceptera; acceptera en gåva; anta; demonstera; emotta; erhålla; förklara; förmoda; förutsätta; gissa; ha avsiktet; medge; motta; mottaga; postulera; sikta på; sträva efter; svara, besvara; ta emot; ta emot en gåva; tro; tro på; tänka; utgå ifrån; visa
übernehmen	adoptera; uppta	anektera; bifoga; införliva; ta på; tillägga

Wiktionary Translations for adoptera:

adoptera

verb

etwas übernehmen, zu eigen machen
- adoptieren → adoptera
sich kümmern um etwas/jemanden
- adoptieren → adoptera
jemanden als Kind annehmen
- adoptieren → adoptera

Cross Translation:

From	To	Via
• adoptera	→ adoptieren	↔ adopt — to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
• adoptera	→ Pflege-	↔ foster — providing parental care to unrelated children
• adoptera	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen	↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.