Summary
Swedish to German: more detail...
- fixa:
-
Wiktionary:
- fixa → organisieren, frickeln, fixen
- fixa → reparieren
Swedish
Detailed Translations for fixa from Swedish to German
fixa:
-
fixa (göra i ordning)
-
fixa (laga; reparera)
-
fixa (klara av; orka; klara; orka med)
schaffen; hinkriegen; fertigbringen; fertigkriegen; zustandebringen; hindeichseln; hinbiegen; einseifen-
fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
-
fertigkriegen verb
-
zustandebringen verb
-
hindeichseln verb
-
hinbiegen verb
-
fixa (ordna)
-
fixa (göra bra; ställa tillrätta; korrigera)
Conjugations for fixa:
presens
- fixar
- fixar
- fixar
- fixar
- fixar
- fixar
imperfekt
- fixade
- fixade
- fixade
- fixade
- fixade
- fixade
framtid 1
- kommer att fixa
- kommer att fixa
- kommer att fixa
- kommer att fixa
- kommer att fixa
- kommer att fixa
framtid 2
- skall fixa
- skall fixa
- skall fixa
- skall fixa
- skall fixa
- skall fixa
conditional
- skulle fixa
- skulle fixa
- skulle fixa
- skulle fixa
- skulle fixa
- skulle fixa
perfekt particip
- har fixat
- har fixat
- har fixat
- har fixat
- har fixat
- har fixat
imperfekt particip
- hade fixat
- hade fixat
- hade fixat
- hade fixat
- hade fixat
- hade fixat
blandad
- fixa!
- fixa!
- fixad
- fixande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
fixa (sätta fast sig)
Translation Matrix for fixa:
Synonyms for "fixa":
Wiktionary Translations for fixa:
fixa
Cross Translation:
verb
-
(umgangssprachlich) auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen
-
ein technisches/handwerkliches Problem oder eine Aufgabe mühsam, kleinteilig oder zeitaufwändig zu lösen versuchen
-
Mängel bei etwas Computerbezogenem beheben (zum Beispiel Fehler in Computersystemen oder Software beseitigen oder fehlgeleitete Verweise auf das richtige Ziel lenken)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fixa | → reparieren | ↔ fix — to mend or repair |