Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: spalt

Swedish and German Search Results for: spalt

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. spalt:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Spalt:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for spalt from Swedish to German

spalt:

spalt [-en] nomen

  1. spalt
    die Kolumne; die Spalte

spalt

  1. spalt (stapel; kolumn)
    Spalte

Translation Matrix for spalt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Kolumne spalt
Spalte spalt avgrund; hål; hålighet; klyfta; klyvning; ljudnivå; niche; riva; skreva; spricka; springa; springe; urringning; vrå
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Spalte kolumn; spalt; stapel kolumn

Wiktionary Translations for spalt:

Cross Translation:
FromToVia
• spalt → Spalte ↔ column — a vertical body of text
• spalt → Kolumne ↔ column — newspaper column
• spalt → Ritze; Schlitz; Spalt; Spalte; Einwurf; Kluft ↔ fente — Petite ouverture en long.
• spalt → Pfeiler; Kolumne; Säule; Spalte ↔ pilier — (architecture) maçonnerie|fr ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice.



German

Detailed Translations for spalt from German to Swedish

Spalt:

Spalt [der ~] nomen

  1. der Spalt (Naht; Fuge; Schweißnaht)
    fog; skarv; söm
  2. der Spalt (Nute; Falz; Einschnitt; )
    landningsbana
  3. der Spalt (Felsspalte; Abgrund; Schlucht; )
    klyfta; avgrund
  4. der Spalt
    springa; spricka; rämna
  5. der Spalt (Riß; Spalte)
    riva

Translation Matrix for Spalt:

NounRelated TranslationsOther Translations
avgrund Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte Abgrund; Bergwerk; Grube; Schlucht; Steinbruch; Tiefe
fog Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt Gelenk; Gelenkknubbel
klyfta Abgrund; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Schlucht; Spalt; Spalte Abgrund; Dualismus; Felsenschlucht; Felsspalte; Schlucht; Spalte; Zweiheit
landningsbana Einschnitt; Falz; Fuge; Furche; Nute; Schlitz; Spalt Landebahn; Landepiste; Landestelle; Landungsplatz; Startbahn
riva Riß; Spalt; Spalte
rämna Spalt Aufmachung; Bresche; Einschlag; Einschläge; Loch; Schlitz; Schnitt; Öffnung
skarv Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt Gelenk; Gelenkknubbel; Stutzen
spricka Spalt Aussparung; Bruch; Ermangelung; Felsspalte; Hinfälligkeit; Kluft; Koryphäe; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Riß; Ruptur; Schisma; Schwachheit; Schwäche; Spalte; Spaltung; Sprung; Zwischenraum
springa Spalt Aussparung; Falz; Furche; Kluft; Schlitz; Spalte; Zwischenraum
söm Fuge; Naht; Schweißnaht; Spalt
VerbRelated TranslationsOther Translations
klyfta abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen
riva abreißen; abtragen; abwracken; ausreißen; einreissen; entnerven; harken; jucken; knarren; knirschen; kratzen; kratzen auf; niederreißen; quietschen; raspeln; rechen; reiben; sich scheuern; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zusammenharken
rämna aufbrechen; aufbringen; aufreißen; aufsperren
spricka aufhacken; bersten; dekodieren; ein krackendes Gelaut machen; entschlüsseln; entziffern; explodieren; platzen; spleißen; splissen; zerhacken; zerspringen
springa durchfallen; eilen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen

Synonyms for "Spalt":


Wiktionary Translations for Spalt:

Cross Translation:
FromToVia
• Spalt → springa; spalt ↔ fente — Petite ouverture en long.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0362 seconds
Page rendered in 1.0 seconds