Interglot - en gång: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to German: more detail...

en gång:
- einmalig; einzigartig
Wiktionary:
- en gång → mal, einst, einmal, dereinst
- en gång → einmalig
- en gång → einmal, früher

Swedish

Detailed Translations for en gång from Swedish to German

Modifier	Related Translations	Other Translations
einmalig	en gång; unik	beundransvärd; beundransvärt; enskilt; fantastiskt; fenomenal; förträfflig; förträffligt; gullig; gulligt; härlig; härligt; ljuvligt; separat; storartigt; stortartigt; superbt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt
einzigartig	en gång; unik	beundransvärd; beundransvärt; exeptionellt; extrem; extremt; fantastiskt; fenomenal; förträfflig; förträffligt; gullig; gulligt; härlig; härligt; ljuvligt; oefterhärmlig; oefterhärmligt; oförglömlig; oförglömligt; ovanlig; ovanligt; storartigt; stortartigt; superbt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; överdriven; överdrivet

en gång

adverb

(umgangssprachlich) einmal
- mal → bara; då; en gång
später, in (ferner) Zukunft
- einst → en dag; en gång
früher, ehemals
- einst → en dag; förr; en gång; en gång i tiden; fordom
mit Futur: irgendwann in der Zukunft
- einmal → en gång
nicht wiederholt
- einmal → en gång
irgendwann in der Vergangenheit
- einmal → en gång
veraltet: früher einmal, einst
- dereinst → en gång i tiden; en gång
gehoben: später einmal, künftig
- dereinst → en gång i framtiden; en dag; en gång

adjective

so, dass es nur wirklich einmal vorkommt oder stattfindet
- einmalig → engångs-; en gång; en gång i tiden

Cross Translation:

From	To	Via
• en gång	→ einmal	↔ once — one and only one time
• en gång	→ früher	↔ once — formerly

External Machine Translations: