Summary


Swedish

Detailed Translations for bägare from Swedish to German

bagare:

bagare [-en] nomen

  1. bagare
    der Bäcker; der Brotbäcker

Translation Matrix for bagare:

NounRelated TranslationsOther Translations
Brotbäcker bagare
Bäcker bagare

Wiktionary Translations for bagare:

bagare
noun
  1. im Zusammenhang mir einem Adjektiv: weibliche Person, die (mehr oder weniger gut) backen kann
  2. weibliche Person, die berufsmäßig Backwaren wie Brot und Brötchen backen
  3. Handwerker, der Backwaren wie Brot, Kuchen usw. herstellt

Cross Translation:
FromToVia
bagare Bäcker; Bäckerin baker — person who bakes and sells bread, etc
bagare Bäcker boulanger — Personne dont le métier est de fabriquer le pain.

bägare:

bägare [-en] nomen

  1. bägare (kopp)
    der Trinkbecher; der Becher
  2. bägare (trofee)
    die Trophäe
  3. bägare (remmare; pokal)
    der Kelch
  4. bägare (mugg)
    die Kanne; der Becher
  5. bägare (kalk; blomkalk; nattvardskalk)
    Gläschen; der kleiner Kelch

Translation Matrix for bägare:

NounRelated TranslationsOther Translations
Becher bägare; kopp; mugg kopp; mugg; pokal; portfölj; skål
Gläschen blomkalk; bägare; kalk; nattvardskalk droppe; en sup; styrketår
Kanne bägare; mugg kanna; kruka; krus; tillbringare; vinkanna
Kelch bägare; pokal; remmare blomkälke
Trinkbecher bägare; kopp portfölj
Trophäe bägare; trofee trofé
kleiner Kelch blomkalk; bägare; kalk; nattvardskalk

Synonyms for "bägare":


Wiktionary Translations for bägare:

bägare
noun
  1. Chemie: becherförmiges, feuerfestes Glasgefäß für chemische Versuche
  2. zylindrisches Trinkgefäß
  3. (Trink-) Gefäß ohne Henkel

Cross Translation:
FromToVia
bägare Becherglas beaker — flat-bottomed vessel
bägare Becherglas; Cup; Haarschnitt; Kelchglas; Pokal; Schale; Schnitt; Verschnitt; Zäsur; Zuschneiden; Zuschnitt couperécipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond.