Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: à

Dutch and French Search Results for: à

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. A:
  2. à:
  3. Wiktionary:
French to Dutch:   more detail...
  1. A:
  2. ça:
  3. à:
  4. avoir:
  5. Wiktionary:
  6. User Contributed Translations for à:
    • ten

Dutch

Detailed Translations for à from Dutch to French

A:

A

  1. A (EVERYONE)
    TOUS PUBLICS; A

Translation Matrix for A:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
A A; EVERYONE
TOUS PUBLICS A; EVERYONE

à:

à adj

  1. à
    à

Translation Matrix for à:

PrepositionRelated TranslationsOther Translations
à te
OtherRelated TranslationsOther Translations
à bij; te; ter; van; via
ModifierRelated TranslationsOther Translations
à à aan; bij; daaraan; erbij; ergens naartoe; erop; in; naar; naar toe; te; toe

Wiktionary Translations for à:

à



French

Detailed Translations for à from French to Dutch

A:

A

  1. A (TOUS PUBLICS)
    A; EVERYONE

Translation Matrix for A:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
A A; TOUS PUBLICS
EVERYONE A; TOUS PUBLICS

ça:

ça

  1. ça (ce; cela)
    het

Translation Matrix for ça:

OtherRelated TranslationsOther Translations
het ce; cela; ça

Synonyms for "ça":


Wiktionary Translations for ça:

ça
pronoun
  1. wijst iets aan dat zich in een afstand van de spreker bevindt
Cross Translation:
FromToVia
• ça → dat ↔ das. — daselbst
• ça → zo; alzo; aldus ↔ thus — in this way or manner

aï:


Synonyms for "aï":


Wiktionary Translations for aï:

Cross Translation:
FromToVia
• aï → luiaard ↔ sloth — mammal

à:

à adj

  1. à (vers)
    naar; naar toe; toe
  2. à (dans; en; par; de)
    in; te
  3. à (sur; après; en; de)
    aan
  4. à (y; sur; au-dessus; )
    erop; bij; erbij
  5. à (en)
    ergens naartoe; naar
  6. à
    à
  7. à (y)
    daaraan

à

  1. à (de; en)
    van
  2. à (par; via; près de; )
    via; bij; ter; te
  3. à
    te

Translation Matrix for à:

NounRelated TranslationsOther Translations
bij abeille; abeille domestique; abeille mellifique
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
naar en; vers; à ainsi que; ayant mal au coeur; choquant; comme; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; fichu; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; lugubre; malade; maladif; malheureux; malpropre; malsain; misérable; morne; morose; mélancolique; patraque; pris de nausées; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sombre; sordidement; triste; écoeurant; écoeuré
AdverbRelated TranslationsOther Translations
daaraan y; à
erbij au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
erop au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
toe vers; à allé; barré; fermé
PrepositionRelated TranslationsOther Translations
te à
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bij autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
te autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ter autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
OtherRelated TranslationsOther Translations
van de; en; à
via autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan après; de; en; sur; à
bij au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de
ergens naartoe en; à
in dans; de; en; par; à dans; dedans; en
naar toe vers; à
te dans; de; en; par; à
van depuis maintenant; dès maintenant; à partir de maintenant
à à

Synonyms for "à":


Wiktionary Translations for à:

à à
adjective
  1. (predicatief) actief, in bedrijf
adverb
  1. in de richting van
Cross Translation:
FromToVia
• à → op; bij ↔ at — in or very near a particular place
• à → om ↔ at — indicating time
• à → op ↔ at — in the direction of
• à → parallel; met ↔ parallel — having the same overall direction
• à → naar ↔ to — in the direction of, and arriving at
• à → tegen; aan; met ↔ to — used after certain adjectives to indicate a relationship
• à → aan ↔ to — used to indicate the indirect object
• à → tot aan; naar ↔ up to — against, next to, near, towards
• à → aan ↔ up to — the option or decision of
• à → verven; spuitbus; retoucheren; met; luchtpenseel ↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6
• à → aan ↔ an — Präposition des Ortes; mit dem Dativ (zur Anzeige der Lage): bestimmt einen Ort, mit dem etw. in Berührung ist
• à → aanbieden; presenteren ↔ empfehlen — (reflexiv) sich beziehungsweise seine Dienste für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen; in Betracht kommen
• à → benedenwaarts; neer ↔ herunter — aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin

à form of avoir:

avoir verb (ai, as, a, avons, )

  1. avoir (disposer de; posséder; tenir)
    hebben; bezitten; beschikken over; in eigendom hebben
  2. avoir (escroquer; décevoir; tromper; )
    afzetten; misleiden; bedriegen; besodemieteren; zwendelen; oplichten; beduvelen; belazeren; bedonderen
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • misleiden verb (misleid, misleidt, misleidde, misleidden, misleid)
    • bedriegen verb (bedrieg, bedriegt, bedroog, bedrogen, bedrogen)
    • besodemieteren verb (besodemieter, besodemietert, besodemieterde, besodemieterden, besodemieterd)
    • zwendelen verb (zwendel, zwendelt, zwendelde, zwendelden, gezwendeld)
    • oplichten verb (licht op, lichtte op, lichtten op, opgelicht)
    • beduvelen verb (beduvel, beduvelt, beduvelde, beduvelden, beduveld)
    • belazeren verb (belazer, belazert, belazerde, belazerden, belazerd)
    • bedonderen verb (bedonder, bedondert, bedonderde, bedonderden, bedonderd)

Conjugations for avoir:

Présent
  1. ai
  2. as
  3. a
  4. avons
  5. avez
  6. ont
imparfait
  1. avais
  2. avais
  3. avait
  4. avions
  5. aviez
  6. avaient
passé simple
  1. eus
  2. eus
  3. eut
  4. eûmes
  5. eûtes
  6. eurent
futur simple
  1. aurai
  2. auras
  3. aura
  4. aurons
  5. aurez
  6. auront
subjonctif présent
  1. que j'aie
  2. que tu aies
  3. qu'il ait
  4. que nous ayons
  5. que vous ayez
  6. qu'ils aient
conditionnel présent
  1. aurais
  2. aurais
  3. aurait
  4. aurions
  5. auriez
  6. auraient
passé composé
  1. ai eu
  2. as eu
  3. a eu
  4. avons eu
  5. avez eu
  6. ont eu
divers
  1. aie
  2. ayez
  3. ayons
  5. eu
  6. ayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

avoir [le ~] nomen

  1. l'avoir (crédit)
    de activa; de baten; het tegoed; het bezit
  2. l'avoir (biens; fortune)
    het vermogen; het geldelijk vermogen
  3. l'avoir
    de creditnota

Translation Matrix for avoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
activa avoir; crédit bien
afzetten amputer; repriser
baten avoir; crédit bénéfices; profits
bezit avoir; crédit bien; biens; possession; propriété; propriétés
creditnota avoir note de crédit
geldelijk vermogen avoir; biens; fortune
oplichten éclaircissement
tegoed avoir; crédit
vermogen avoir; biens; fortune capacité; force; pouvoir; pouvoirs; puissance
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzetten avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller amputer; arrêter; barrer; berner; border; borner; clôturer; contourner; couillonner; couper; descendre; duper; débrancher; débrayer; déconnecter; déposer quelque part; encadrer; entourer; escroquer; faire descendre; fermer; jalonner; laisser quelque part; leurrer; marquer; mettre hors de circuit; piqueter; préciser; rouler; soutirer; stopper; tondre; tracer; tricher; tromper; être dupé; être trompé
bedonderen avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; duper; tricher; tromper
bedriegen avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
beduvelen avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
belazeren avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
beschikken over avoir; disposer de; posséder; tenir
besodemieteren avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
bezitten avoir; disposer de; posséder; tenir
hebben avoir; disposer de; posséder; tenir
in eigendom hebben avoir; disposer de; posséder; tenir posséder
misleiden avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller duper; induire en erreur
oplichten avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller briller; changer de couleur; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière; pâlir; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; être dupé; être trompé
vermogen avoir le sens de; pouvoir; savoir; savoir faire; être capable de; être en état de
zwendelen avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller

Synonyms for "avoir":


Wiktionary Translations for avoir:

avoir
verb
  1. bezitten
  2. voor voltooide tijd
  3. bestaan
  4. de eigenschap hebben.
Cross Translation:
FromToVia
• avoir → ben ↔ I'm — I am
• avoir → activa ↔ asset — something or someone of any value
• avoir → zijn ↔ be — (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
• avoir → hebben ↔ have — to possess
• avoir → bezitten ↔ own — have rightful possession of
• avoir → tegoed ↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann
• avoir → hebben ↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
• avoir → hebben ↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• avoir → opleveren ↔ liefern — Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen

Related Translations for à







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0915 seconds
Page rendered in 1.0 seconds