Summary
Dutch to French: more detail...
- vormen:
-
vorm:
- forme; moule; façon; configuration; manière; forme modèle; modèle; matrice; plâtre; surmoulage; moulage; apparence; allure; figure; mine; aspect; air; physique; extérieur; posture; contour; marge; dehors; air de quelqu'un; être en forme
-
Wiktionary:
- vormen → former, confirmer, constituer
- vormen → composer, former, modeler, façonner, agencer
- vorm → forme, moule
- vorm → moule, concrétiser, figure, silhouette, forme
-
User Contributed Translations for vormen:
- constituer
Dutch
Detailed Translations for vormen from Dutch to French
vormen:
-
vormen (vorm geven; modelleren; boetseren)
former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir-
former verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
exister verb (existe, existes, existons, existez, existent, existais, existait, existions, existiez, existaient, existai, existas, exista, existâmes, existâtes, existèrent, existerai, existeras, existera, existerons, existerez, existeront)
-
modeler verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
-
faire du modelage verb
-
travailler verb (travaille, travailles, travaillons, travaillez, travaillent, travaillais, travaillait, travaillions, travailliez, travaillaient, travaillai, travaillas, travailla, travaillâmes, travaillâtes, travaillèrent, travaillerai, travailleras, travaillera, travaillerons, travaillerez, travailleront)
-
façonner verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
-
mouler verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
-
pétrir verb (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, pétrissent, pétrissais, pétrissait, pétrissions, pétrissiez, pétrissaient, pétrîmes, pétrîtes, pétrirent, pétrirai, pétriras, pétrira, pétrirons, pétrirez, pétriront)
-
-
vormen (vervaardigen; kneden; modelleren; maken)
former; façonner; modeler; mouler-
former verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
façonner verb (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, façonnent, façonnais, façonnait, façonnions, façonniez, façonnaient, façonnai, façonnas, façonna, façonnâmes, façonnâtes, façonnèrent, façonnerai, façonneras, façonnera, façonnerons, façonnerez, façonneront)
-
modeler verb (modèle, modèles, modelons, modelez, modèlent, modelais, modelait, modelions, modeliez, modelaient, modelai, modelas, modela, modelâmes, modelâtes, modelèrent, modèlerai, modèleras, modèlera, modèlerons, modèlerez, modèleront)
-
mouler verb (moule, moules, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulai, moulas, moula, moulâmes, moulâtes, moulèrent, moulerai, mouleras, moulera, moulerons, moulerez, mouleront)
-
-
vormen (opvoeden; grootbrengen)
élever; éduquer; nourrir; former; prendre soin de-
élever verb (élève, élèves, élevons, élevez, élèvent, élevais, élevait, élevions, éleviez, élevaient, élevai, élevas, éleva, élevâmes, élevâtes, élevèrent, élèverai, élèveras, élèvera, élèverons, élèverez, élèveront)
-
éduquer verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)
-
nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
-
former verb (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
-
prendre soin de verb
-
-
vormen (gestalte geven; vorm geven aan)
Conjugations for vormen:
o.t.t.
- vorm
- vormt
- vormt
- vormen
- vormen
- vormen
o.v.t.
- vormde
- vormde
- vormde
- vormden
- vormden
- vormden
v.t.t.
- heb gevormd
- hebt gevormd
- heeft gevormd
- hebben gevormd
- hebben gevormd
- hebben gevormd
v.v.t.
- had gevormd
- had gevormd
- had gevormd
- hadden gevormd
- hadden gevormd
- hadden gevormd
o.t.t.t.
- zal vormen
- zult vormen
- zal vormen
- zullen vormen
- zullen vormen
- zullen vormen
o.v.t.t.
- zou vormen
- zou vormen
- zou vormen
- zouden vormen
- zouden vormen
- zouden vormen
diversen
- vorm!
- vormt!
- gevormd
- vormend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het vormen (beschaven; cultiveren; ontwikkelen)
Translation Matrix for vormen:
Related Words for "vormen":
Related Definitions for "vormen":
Wiktionary Translations for vormen:
vormen
Cross Translation:
verb
vormen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vormen | → composer | ↔ compose — to make up the whole; to constitute |
• vormen | → former | ↔ form — to give shape |
• vormen | → modeler; façonner | ↔ hew — to shape; to form |
• vormen | → agencer | ↔ gestalten — einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben |
vorm:
-
de vorm (conditie)
-
de vorm (gietvorm; matrijs; mal; modelvorm)
-
de vorm (afgietsel; gietsel; afgieting)
-
de vorm (uiterlijk; verschijning; voorkomen; gedaante; type; buitenkant; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)
-
de vorm (postuur; figuur; gestalte; gedaante)
-
de vorm (omtrek)
-
de vorm (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; voorkomen; gedaante; vertoon; buitenkant; aangezicht)
-
de vorm (gietmal)
-
de vorm (in vorm zijn)
Translation Matrix for vorm:
Related Words for "vorm":
Related Definitions for "vorm":
Wiktionary Translations for vorm:
vorm
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vorm | → moule | ↔ cast — mould used to make cast objects |
• vorm | → concrétiser | ↔ concrete — solidify |
• vorm | → figure; silhouette | ↔ figure — shape |
• vorm | → forme | ↔ form — shape or visible structure |
• vorm | → moule | ↔ mold — hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance |
• vorm | → forme | ↔ shape — appearance or outline |
• vorm | → forme | ↔ shape — figure |