Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. knoeiwerk:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for knoeiwerk from Dutch to English

knoeiwerk:

knoeiwerk [het ~] nomen

  1. het knoeiwerk (broddelwerk; kladwerk; knutselwerk; prutswerk)
    the shoddy work; the botch job; the bungling; the bungle; the bungling work

Translation Matrix for knoeiwerk:

NounRelated TranslationsOther Translations
botch job broddelwerk; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk
bungle broddelwerk; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
bungling broddelwerk; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk gebroddel; gehannes; gehaspel; geklungel; geknoei; gemier; gemodder; gemors; gestuntel; gezeur; knoeiboel; rommel; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zootje
bungling work broddelwerk; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk
shoddy work broddelwerk; kladwerk; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk
VerbRelated TranslationsOther Translations
bungle aanklooien; broddelen; haspelen; klooien; klungelen; klunzen; knoeien; prutsen; rotzooien; stuntelen; tot een warboel maken; verprutsen; verwarren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bungling klungelig; stumperig

Wiktionary Translations for knoeiwerk:


Cross Translation:
FromToVia
knoeiwerk bungle; botch Murksumgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis
knoeiwerk botch-up; bricolage; flub Pfusch — (umgangssprachlich) schlechte, nachlässig oder bewusst mangelhaft ausgeführte Arbeit