Dutch

Detailed Translations for terugnemen from Dutch to German

terugnemen:

terugnemen verb (neem terug, neemt terug, nam terug, namen terug, teruggenomen)

  1. terugnemen (herroepen; terugkomen op; intrekken)
    zurücknehmen; widerrufen; zurückziehen; zurückrufen; sich zurückziehen
    • zurücknehmen verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
    • widerrufen verb (widerrufe, widerrufst, widerruft, widerrief, widerrieft, widerrufen)
    • zurückziehen verb (ziehe zurück, ziehst zurück, zieht zurück, zog zurück, zogt zurück, zurückgezogen)
    • zurückrufen verb (rufe zurück, rufst zurück, ruft zurück, rief zurück, rieft zurück, zurückgerufen)
    • sich zurückziehen verb (ziehe mich zurück, ziehst dich zurück, zieht sich zurück, zog sich zurück, zoget euch zurück, sich zurückgezogen)

Conjugations for terugnemen:

o.t.t.
  1. neem terug
  2. neemt terug
  3. neemt terug
  4. nemen terug
  5. nemen terug
  6. nemen terug
o.v.t.
  1. nam terug
  2. nam terug
  3. nam terug
  4. namen terug
  5. namen terug
  6. namen terug
v.t.t.
  1. heb teruggenomen
  2. hebt teruggenomen
  3. heeft teruggenomen
  4. hebben teruggenomen
  5. hebben teruggenomen
  6. hebben teruggenomen
v.v.t.
  1. had teruggenomen
  2. had teruggenomen
  3. had teruggenomen
  4. hadden teruggenomen
  5. hadden teruggenomen
  6. hadden teruggenomen
o.t.t.t.
  1. zal terugnemen
  2. zult terugnemen
  3. zal terugnemen
  4. zullen terugnemen
  5. zullen terugnemen
  6. zullen terugnemen
o.v.t.t.
  1. zou terugnemen
  2. zou terugnemen
  3. zou terugnemen
  4. zouden terugnemen
  5. zouden terugnemen
  6. zouden terugnemen
en verder
  1. ben teruggenomen
  2. bent teruggenomen
  3. is teruggenomen
  4. zijn teruggenomen
  5. zijn teruggenomen
  6. zijn teruggenomen
diversen
  1. neem terug!
  2. neemt terug!
  3. teruggenomen
  4. terugnemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

terugnemen [znw.] nomen

  1. terugnemen (herroepen; opheffen; intrekken)
    Aufheben; Widerrufen

Translation Matrix for terugnemen:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aufheben herroepen; intrekken; opheffen; terugnemen afschaffing; annuleren; annulering; bergen; bewaren; het omhoogheffen; nietigverklaring; ongeldig verklaren; opheffing; oprapen; rapen; tenietdoening
Widerrufen herroepen; intrekken; opheffen; terugnemen
VerbRelated TranslationsOther Translations
sich zurückziehen herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen zich onttrekken; zich verwijderen
widerrufen herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen herroepen; intrekken; nullificeren; ondervangen; opheffen; teniet doen; terugkomen op; terugroepen; verijdelen; vernietigen; zijn woorden terugnemen
zurücknehmen herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen bedwingen; beteugelen; herroepen; in bedwang houden; intrekken; terugkomen op; terugroepen; zijn woorden terugnemen
zurückrufen herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen terugbellen; terughalen; terugroepen
zurückziehen herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen

Wiktionary Translations for terugnemen:


Cross Translation:
FromToVia
terugnemen zurücknehmen withdraw — take back
terugnemen annullieren; für null und nichtig erklären; kassieren abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
terugnemen abschaffen; aufheben; niederschlagen; einstellen; annullieren; für null und nichtig erklären; kassieren annulerrendre nul.
terugnemen mitnehmen remporter — Reprendre et rapporter ce qu’on avait apporté
terugnemen zurückziehen; entlocken; entziehen; extrahieren; zapfen; zücken retirertirer à nouveau.

Related Translations for terugnemen