Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: gang

Dutch and German Search Results for: gang

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. gang:
  2. Wiktionary:
German to Dutch:   more detail...
  1. Gang:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for gang from Dutch to German

gang:

gang [de ~ (m)] nomen

  1. de gang (corridor)
    der Gang; der Korridor; der Flur
  2. de gang (gangpad; passage; doorgang; doorloop)
    die Gänge; der Durchgang; die Passage; der Gang; der Korridor; die Gasse
  3. de gang (snelheid; vaart; spoed; tempo)
    die Geschwindigkeit; die Schnelligkeit; die Eile; die Fahrgeschwindigkeit; Tempo; die Hast; die Reisegeschwindigkeit
  4. de gang (uitstapje; reis; excursie; )
    die Exkursion; der Ausflug; der Schulausflug; die Reise; die Fahrt; der Ritt; die Ausfahrt; die Spazierfahrt; die Erkundung; die Spritzfahrt; die Studienreise; die Tour; der Marsch; der Lehrausflug; der Exkurs; die Expedition; die Erkundungsfahrt

Translation Matrix for gang:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausfahrt dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje afrit; koers; rijtochtje; route; uitrit
Ausflug dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje behendigheid; dagje; dagje uit; dagtocht; excursie; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; plezierreisje; pleziertochtje; rijtoertje; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; toertje; tour; trip; truc; uitje; uitstapje
Durchgang doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage deur; doortocht; doorvaart; hal; overloop; portaal; verbindingsgang
Eile gang; snelheid; spoed; tempo; vaart gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed; vlugheid
Erkundung dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje expeditie; speurtocht; verkenning; verkenningstocht; zoektocht
Erkundungsfahrt dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje dropping; expeditie; speurtocht; verkenning; verkenningstocht; zoektocht
Exkurs dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje
Exkursion dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje dagtocht; excursie; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip; uitstapje
Expedition dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje expeditie; speurtocht; verkenningstocht; zoektocht
Fahrgeschwindigkeit gang; snelheid; spoed; tempo; vaart rijsnelheid
Fahrt dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje autorijden; expeditie; fietstocht; gracht; kanaal; koers; mars; reis; rijden; rit; rondreis; rondrit; route; tocht; tochtje; toer; tour; trektocht; trip; vaart
Flur corridor; gang corridor; doorgang; entree; hal; overloop; passage; portaal; vestibule; voorportaal
Gang corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage corridor; doorgang; galop; hal; overloop; passage; portaal; schakelinrichting; snelle gang van paard; verbindingsgang; versnelling
Gasse doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage steeg
Geschwindigkeit gang; snelheid; spoed; tempo; vaart dynamiek; energie; felheid; fiksheid; gezwindheid; in volle vaart; kracht; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; sterkte; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Gänge doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage gangen
Hast gang; snelheid; spoed; tempo; vaart gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overijling; spoed
Korridor corridor; doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage corridor; doorgang; hal; overloop; passage; portaal; verbindingsgang
Lehrausflug dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
Marsch dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje kwelders; opmars; voortgang
Passage doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage expeditie; mars; overtocht; overvaart; reis; rit; tocht; toer; trektocht
Reise dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje expeditie; koers; mars; reis; rit; rondreis; rondrit; route; tocht; tochtje; toer; tour; trektocht; trip
Reisegeschwindigkeit gang; snelheid; spoed; tempo; vaart rijsnelheid
Ritt dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje
Schnelligkeit gang; snelheid; spoed; tempo; vaart gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; ijl; in volle vaart; overijling; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Schulausflug dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje dagtocht; excursie; rit; rondreis; rondrit; schoolreisje; schooluitstapje; tochtje; toer; tour; trip; uitstapje
Spazierfahrt dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje koers; rijtoer; rit; rondreis; rondrit; route; tochtje; toer; toertje; tour; trip; uitje; uitstapje
Spritzfahrt dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje plezierreisje; pleziertochtje; rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; toertje; tour; trip; uitje; uitstapje
Studienreise dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje dagtocht; excursie; rit; rondreis; rondrit; studiereis; tochtje; toer; tour; trip; uitstapje
Tempo gang; snelheid; spoed; tempo; vaart gangetje; gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; ijl; in volle vaart; overijling; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid
Tour dagreis; excursie; gang; reis; rit; tocht; toer; tournee; uitstapje expeditie; mars; plezierreisje; pleziertochtje; reis; ringetje; rit; ronde; rondje; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trektocht; trip; uitje; uitstapje

Related Words for "gang":


Related Definitions for "gang":

  1. lange smalle ruimte waar deuren op uit komen1
    • het toilet is in de gang1
  2. manier van lopen1
    • de eend heeft een waggelende gang1
  3. onderdeel van de maaltijd1
    • een maaltijd met drie gangen1
  4. overdekte weg1
    • hij ontsnapte door een onderaardse gang1

Wiktionary Translations for gang:

gang
noun
  1. lange smalle ruimte
  2. onderdeel van een maaltijd
gang
noun
  1. die Weise, auf die man geht
Cross Translation:
FromToVia
• gang → Durchgang; Gang; Korridor ↔ corridor — narrow hall or passage
• gang → Lauf ↔ course — onward movement
• gang → Gang ↔ course — part of a meal
• gang → Gang ↔ gait — manner of walking
• gang → Rotte; Bande ↔ gang — a company of persons
• gang → Diele; Korridor; Flur ↔ hall — corridor or a hallway.
• gang → Gasse; Gang ↔ lane — passageway
• gang → Durchgang; Korridor ↔ passageway — covered walkway
• gang → Flur; Hausflur; Korridor; Gang ↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)

Related Translations for gang



German

Detailed Translations for gang from German to Dutch

Gang:

Gang [der ~] nomen

  1. der Gang (Flur; Korridor)
    de corridor; de gang
  2. der Gang (Schalteinrichtung)
    de versnelling; schakelinrichting
  3. der Gang (Durchgang; Gänge; Passage; Korridor; Gasse)
    de passage; de gang; de doorgang; het gangpad; de doorloop
  4. der Gang (Korridor; Flur)
    de corridor; de doorgang; de passage
  5. der Gang (Galopp; Treber; Trab)
    snelle gang van paard; de galop
  6. der Gang (Korridor; Durchgang)
    verbindingsgang; de hal; de overloop; het portaal

Translation Matrix for Gang:

NounRelated TranslationsOther Translations
corridor Flur; Gang; Korridor
doorgang Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage
doorloop Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage
galop Galopp; Gang; Trab; Treber Galopp; Trab
gang Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Ausfahrt; Ausflug; Eile; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrgeschwindigkeit; Fahrt; Geschwindigkeit; Hast; Lehrausflug; Marsch; Reise; Reisegeschwindigkeit; Ritt; Schnelligkeit; Schulausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Studienreise; Tempo; Tour
gangpad Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage
hal Durchgang; Gang; Korridor Diele; Eingang; Eingangshalle; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Entree; Fischhalle; Flur; Foyer; Galerie; Halle; Portal; Rittersaal; Salon; Vestibül; Vorhalle
overloop Durchgang; Gang; Korridor Flur; Treppenabsatz
passage Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage
portaal Durchgang; Gang; Korridor Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle
schakelinrichting Gang; Schalteinrichtung
snelle gang van paard Galopp; Gang; Trab; Treber
verbindingsgang Durchgang; Gang; Korridor
versnelling Gang; Schalteinrichtung Beschleunigung

Synonyms for "Gang":


Wiktionary Translations for Gang:

Gang
noun
  1. lange smalle ruimte
  2. onderdeel van een maaltijd
  3. mechaniek voor overdracht van aandrijving
Cross Translation:
FromToVia
• Gang → gangpad ↔ aisle — clear path through rows of seating
• Gang → gangpad ↔ aisle — corridor in a supermarket
• Gang → doorgang ↔ aisle — any path through obstructed space
• Gang → hal; gang ↔ corridor — narrow hall or passage
• Gang → gerecht; gang ↔ course — part of a meal
• Gang → gang ↔ gait — manner of walking
• Gang → overbrenging ↔ gear — a particular combination or choice of interlocking gears
• Gang → wegeltje; gang ↔ lane — passageway
• Gang → waggelen ↔ waddle — To walk with short steps, tilting the body from side to side
• Gang → baan; gang; overloop; rijstrook ↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)

Related Translations for gang







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1531 seconds
Page rendered in 1.0 seconds