Summary
Dutch to German: more detail...
- vat:
- vatten:
-
Wiktionary:
- vat → Fass, Barrel, Gefäß
- vat → Fass, Tonne, vom Fass, Tank, Behälter, Gefäß, Behältnis, Besteck, Krug, Bottich, Bütte, Wanne, Zober, Zuber, Pott, Topf, Vase, Hafen, Kanne, Faß
- vatten → ergreifen, festnehmen, verstehen, begreifen, kapieren, fassen, erfassen
- vatten → begreifen, festnehmen, verhaften, einlochen, erbeuten, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, packen, greifen
Dutch
Detailed Translations for vat from Dutch to German
vat:
Translation Matrix for vat:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Bottich | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Eimer | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | schepemmers |
Faß | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Kübel | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Schüssel | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | bak; etensbak; handkar; kar; ovenschaal; schaal; schaaltje |
Tonne | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Trog | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | |
Wanne | bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat | badkuip; kuip; teiltje; tobbe; waskuip |
Related Words for "vat":
Related Definitions for "vat":
Wiktionary Translations for vat:
vat
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vat | → Fass; Tonne | ↔ barrel — round vessel made from staves bound with a hoop |
• vat | → Fass | ↔ cask — a large barrel for the storage of liquid |
• vat | → vom Fass | ↔ draft — Referring to drinks on tap |
• vat | → Fass | ↔ drum — barrel etc. for liquid |
• vat | → Fass | ↔ keg — round wooden container that has a flat top and bottom |
• vat | → Tank; Behälter | ↔ tank — closed container |
• vat | → Gefäß; Behälter; Behältnis | ↔ vessel — container |
• vat | → Gefäß | ↔ vessel — tube or canal that carries fluid in an animal or plant |
• vat | → Behälter; Besteck; Krug; Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
• vat | → Pott; Topf; Behälter; Gefäß; Vase; Hafen; Kanne; Krug | ↔ pot — vase de terre ou de métal servant à divers usages. |
• vat | → Faß | ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi |
• vat | → Gefäß; Vase | ↔ vaisseau — (vieilli) vase, ustensile, de toute matière, destiner à contenir des liquides. |
vatten:
-
vatten (gevangennemen; aanhouden; arresteren; in hechtenis nemen; oppakken; inrekenen)
-
vatten (grijpen; pakken; vangen; verstrikken; klauwen)
-
vatten (vastpakken; grijpen; beetgrijpen; vastgrijpen; beetnemen; beetpakken; aanpakken; vastnemen)
Conjugations for vatten:
o.t.t.
- vat
- vat
- vat
- vatten
- vatten
- vatten
o.v.t.
- vatte
- vatte
- vatte
- vatten
- vatten
- vatten
v.t.t.
- heb gevat
- hebt gevat
- heeft gevat
- hebben gevat
- hebben gevat
- hebben gevat
v.v.t.
- had gevat
- had gevat
- had gevat
- hadden gevat
- hadden gevat
- hadden gevat
o.t.t.t.
- zal vatten
- zult vatten
- zal vatten
- zullen vatten
- zullen vatten
- zullen vatten
o.v.t.t.
- zou vatten
- zou vatten
- zou vatten
- zouden vatten
- zouden vatten
- zouden vatten
en verder
- ben gevat
- bent gevat
- is gevat
- zijn gevat
- zijn gevat
- zijn gevat
diversen
- vat!
- vat!
- gevat
- vattend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vatten:
Related Words for "vatten":
Synonyms for "vatten":
Related Definitions for "vatten":
Wiktionary Translations for vatten:
vatten
Cross Translation:
verb
vatten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vatten | → begreifen | ↔ apprehend — to understand; to recognize |
• vatten | → festnehmen; verhaften | ↔ arrest — to take into legal custody |
• vatten | → einlochen | ↔ bust — (slang) to arrest for a crime |
• vatten | → erbeuten; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen | ↔ attraper — Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable. |
• vatten | → erbeuten; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen | ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose. |
• vatten | → packen; greifen; fangen; fassen; erwischen | ↔ saisir — Prendre vivement. |