Summary
Dutch to German: more detail...
- verstoppen:
-
Wiktionary:
- verstoppen → verstecken, verstopfen
- verstoppen → verbergen, blockieren, verstopfen, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, verdecken, verstecken, bunkern, pfropfen, stopfen, zustopfen, bergen, hehlen, verhehlen
Dutch
Detailed Translations for verstoppen from Dutch to German
verstoppen:
-
verstoppen (verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; versluieren; verheimelijken; bemantelen)
verbergen; verstecken; kamouflieren-
kamouflieren verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
-
verstoppen (verbergen; achterhouden; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen)
verbergen; verstecken; kamouflieren; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; abschirmen; tarnen; zurückhalten; hinterziehen; verhehlen-
kamouflieren verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
-
verheimlichen verb (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
-
verschleiern verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
-
zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
-
hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
verstoppen (verschuilen)
verstecken; verbergen; Schutz suchen; sich verstecken-
Schutz suchen verb
-
sich verstecken verb (verstecke mich, versteckst dich, versteckt sich, versteckte sich, verstecktet euch, sich versteckt)
Conjugations for verstoppen:
o.t.t.
- verstop
- verstopt
- verstopt
- verstoppen
- verstoppen
- verstoppen
o.v.t.
- verstopte
- verstopte
- verstopte
- verstopten
- verstopten
- verstopten
v.t.t.
- heb verstopt
- hebt verstopt
- heeft verstopt
- hebben verstopt
- hebben verstopt
- hebben verstopt
v.v.t.
- had verstopt
- had verstopt
- had verstopt
- hadden verstopt
- hadden verstopt
- hadden verstopt
o.t.t.t.
- zal verstoppen
- zult verstoppen
- zal verstoppen
- zullen verstoppen
- zullen verstoppen
- zullen verstoppen
o.v.t.t.
- zou verstoppen
- zou verstoppen
- zou verstoppen
- zouden verstoppen
- zouden verstoppen
- zouden verstoppen
diversen
- verstop!
- verstopt!
- verstopt
- verstoppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for verstoppen:
Synonyms for "verstoppen":
Antonyms for "verstoppen":
Related Definitions for "verstoppen":
Wiktionary Translations for verstoppen:
verstoppen
Cross Translation:
verb
verstoppen
-
iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden
- verstoppen → verstecken
-
een nauwe gang of buis blokkeren
- verstoppen → verstopfen
-
etwas verstecken
-
sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verstoppen | → blockieren; verstopfen | ↔ block — to fill |
• verstoppen | → verheimlichen; verbergen; verschleiern; verschweigen | ↔ conceal — to hide something |
• verstoppen | → verstopfen | ↔ foul — to clog or obstruct |
• verstoppen | → verdecken; verbergen; verheimlichen; verstecken | ↔ hide — (transitive) |
• verstoppen | → verstecken; verbergen | ↔ hide — (intransitive) |
• verstoppen | → bunkern; verstecken | ↔ stash — store away for later use |
• verstoppen | → pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen | ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens |
• verstoppen | → verstecken; bergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen | ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir. |
External Machine Translations: