Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: beitelen

Dutch and German Search Results for: beitelen

Summary

Dutch to German: more detail...

beitelen:
- meißeln
beitel:
- Meißel
Wiktionary:
- beitelen → meißeln, schneiden, hacken, hauen
- beitel → Beitel, Meißel
- beitel → Stemmeisen, Meißel, Stecheisen, Beitel

Dutch

Detailed Translations for beitelen from Dutch to German

beitelen:

beitelen verb (beitel, beitelt, beitelde, beitelden, gebeiteld)

beitelen
meißeln
- meißeln verb (meißele, meißelst, meißelt, meißelte, meißeltet, gemeißelt)

Conjugations for beitelen:

o.t.t.

beitel
beitelt
beitelt
beitelen
beitelen
beitelen

o.v.t.

beitelde
beitelde
beitelde
beitelden
beitelden
beitelden

v.t.t.

heb gebeiteld
hebt gebeiteld
heeft gebeiteld
hebben gebeiteld
hebben gebeiteld
hebben gebeiteld

v.v.t.

had gebeiteld
had gebeiteld
had gebeiteld
hadden gebeiteld
hadden gebeiteld
hadden gebeiteld

o.t.t.t.

zal beitelen
zult beitelen
zal beitelen
zullen beitelen
zullen beitelen
zullen beitelen

o.v.t.t.

zou beitelen
zou beitelen
zou beitelen
zouden beitelen
zouden beitelen
zouden beitelen

diversen

beitel!
beitelt!
gebeiteld
beitelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for beitelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
meißeln	beitelen	beeldhouwen

Related Words for "beitelen":

beitel

Wiktionary Translations for beitelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• beitelen	→ meißeln	↔ buriner — travailler au burin.
• beitelen	→ meißeln	↔ ciseler — (cuisine) Couper un aliment en cubes très fin, en coupant 3 fois de haut en bas et 3 fois dans le sens de la largeur en laissant le pédoncule entier (pour qu'il tienne les tranches), ensuite on coupe très finement l'oignon perpendiculairement au incisions préalablement faites. (par exemple l' oignon), ou à in
• beitelen	→ meißeln; schneiden; hacken; hauen	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

beitel:

beitel [de ~ (m)] nomen

de beitel
der Meißel
- Meißel [der ~] nomen

Translation Matrix for beitel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Meißel	beitel

Related Words for "beitel":

beitelen, beitels, beiteltje, beiteltjes

Wiktionary Translations for beitel:

beitel

noun

een scherp stuk gereedschap met een wigvormige snede
- beitel → Beitel; Meißel

Cross Translation:

From	To	Via
• beitel	→ Stemmeisen; Meißel	↔ chisel — tool consisting of a slim oblong block of metal
• beitel	→ Meißel; Stemmeisen; Stecheisen; Beitel	↔ ciseau — Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc.