French

Detailed Translations for renfermer from French to Swedish

renfermer:

renfermer verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, )

  1. renfermer (contenir; comporter)
    tillägga; addera
    • tillägga verb (tillägger, tilla, tillaggt)
    • addera verb (adderar, adderade, adderat)
  2. renfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté)
    röja upp; röja undan
    • röja upp verb (röjer upp, röjde upp, röjt upp)
    • röja undan verb (röjer undan, röjde undan, röjt undan)

Conjugations for renfermer:

Présent
  1. renferme
  2. renfermes
  3. renferme
  4. renfermons
  5. renfermez
  6. renferment
imparfait
  1. renfermais
  2. renfermais
  3. renfermait
  4. renfermions
  5. renfermiez
  6. renfermaient
passé simple
  1. renfermai
  2. renfermas
  3. renferma
  4. renfermâmes
  5. renfermâtes
  6. renfermèrent
futur simple
  1. renfermerai
  2. renfermeras
  3. renfermera
  4. renfermerons
  5. renfermerez
  6. renfermeront
subjonctif présent
  1. que je renferme
  2. que tu renfermes
  3. qu'il renferme
  4. que nous renfermions
  5. que vous renfermiez
  6. qu'ils renferment
conditionnel présent
  1. renfermerais
  2. renfermerais
  3. renfermerait
  4. renfermerions
  5. renfermeriez
  6. renfermeraient
passé composé
  1. ai renfermé
  2. as renfermé
  3. a renfermé
  4. avons renfermé
  5. avez renfermé
  6. ont renfermé
divers
  1. renferme!
  2. renfermez!
  3. renfermons!
  4. renfermé
  5. renfermant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

renfermer [le ~] nomen

  1. le renfermer

Translation Matrix for renfermer:

NounRelated TranslationsOther Translations
innehåll renfermer capacité; contenance; contenu; contenu proposé; contenus; intention; motif; portée; sens; signification; tendance; teneur; thème principal; volume; éducation
omfattande renfermer ampleur
VerbRelated TranslationsOther Translations
addera comporter; contenir; renfermer additionner; ajouter; joindre; mettre ensemble
röja undan enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer balayer; débarrasser; enlever
röja upp enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer balayer; débarrasser; enlever
tillägga comporter; contenir; renfermer additionner; ajouter; annexer; attribuer; imputer; incorporer à; intégrer à; joindre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
omfattande ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste

Synonyms for "renfermer":


Wiktionary Translations for renfermer:

renfermer
Cross Translation:
FromToVia
renfermer inkludera; innehålla; omfatta encompass — include
renfermer låsa in; bura in shut up — enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave
renfermer låsa in shut up — put (an object) in a secure enclosed place