Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. hein:


French

Detailed Translations for hein from French to Swedish

hein:


Synonyms for "hein":


Wiktionary Translations for hein:


Cross Translation:
FromToVia
hein va eh — used as a tag question
hein va; ursäkta mig; ursäkta excuse me — request to repeat
hein vad huh — expressing doubt or confusion
hein hur sa; vad huh — to indicate that one didn't hear
hein eller hur? right — checking agreement
hein ursäkta; förlåt sorry — request to repeat
hein eller hur; va gellsüddeutsch, österreichisch, schweizerdeutsch, auch elsässisch (umgangssprachlich): nicht wahr? Eine die Satzaussage verstärkende Partikel, die sowohl in Aussage- als auch in Frage- oder Aufforderungssätzen verwendet werden kann; mitunter auch für Sachverhalte verwendet, die für den Sprecher oder den Angesprochenen
hein eller hur gellethüringisch, vogtländisch, schwäbisch, fränkisch, hessisch, (umgangssprachlich) verschliffene Floskel für die eingeschobene, rhetorische Frage „Gelt es?“, „Gilt es?“, „Habe ich recht?“ oder „Nicht wahr?“, „Stimmt es?“, um sich der (vorausgesetzten) Zustimmung zu v
hein va (umgangssprachlich), salopp, brüskierend: eine als unhöflich oder unerzogen angesehene, stellvertretend für im Grunde alle Frageworte zur Nachfrage bei (vermeintlichen) Unklarheiten, Unverständlichkeit mit der Tendenz zur Sinnlosigkeit und Abwertung der [[vorhergehend
hein eller hur nechumgangssprachlich: etwa nicht?