Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. creuser:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for creuser from French to Swedish

creuser:

creuser verb (creuse, creuses, creusons, creusez, )

  1. creuser (fouiller le sol; fouir le sol)
    gräva
    • gräva verb (gräver, grävde, grävt)
  2. creuser (approfondir; élargir; étendre)
    fördjupa; göra djupare
    • fördjupa verb (fördjuper, fördjupte, fördjupt)
    • göra djupare verb (gör djupare, gjorde djupare, gjort djupare)
  3. creuser (approfondir; défoncer)
    schakta; urholka; gräva upp; utgräva
    • schakta verb (schaktar, schaktade, schaktat)
    • urholka verb (urholkar, urholkade, urholkat)
    • gräva upp verb (gräver upp, grävde upp, grävt upp)
    • utgräva verb (utgräver, utgrävde, utgrävt)
  4. creuser (approfondir)
    fördjupa
    • fördjupa verb (fördjuper, fördjupte, fördjupt)
  5. creuser (évider; éroder; raviner; )
    urholka; gröpa ur
    • urholka verb (urholkar, urholkade, urholkat)
    • gröpa ur verb (gröper ur, gröpte ur, gröpt ur)
  6. creuser
    gräva på
    • gräva på verb (gräver på, grävde på, grävt på)

Conjugations for creuser:

Présent
  1. creuse
  2. creuses
  3. creuse
  4. creusons
  5. creusez
  6. creusent
imparfait
  1. creusais
  2. creusais
  3. creusait
  4. creusions
  5. creusiez
  6. creusaient
passé simple
  1. creusai
  2. creusas
  3. creusa
  4. creusâmes
  5. creusâtes
  6. creusèrent
futur simple
  1. creuserai
  2. creuseras
  3. creusera
  4. creuserons
  5. creuserez
  6. creuseront
subjonctif présent
  1. que je creuse
  2. que tu creuses
  3. qu'il creuse
  4. que nous creusions
  5. que vous creusiez
  6. qu'ils creusent
conditionnel présent
  1. creuserais
  2. creuserais
  3. creuserait
  4. creuserions
  5. creuseriez
  6. creuseraient
passé composé
  1. ai creusé
  2. as creusé
  3. a creusé
  4. avons creusé
  5. avez creusé
  6. ont creusé
divers
  1. creuse!
  2. creusez!
  3. creusons!
  4. creusé
  5. creusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

creuser [le ~] nomen

  1. le creuser (se plonger dans)

Translation Matrix for creuser:

NounRelated TranslationsOther Translations
koncentrera sig på creuser; se plonger dans concentration
VerbRelated TranslationsOther Translations
fördjupa approfondir; creuser; élargir; étendre aggraver; amplifier; consolider; envenimer; escaler; intensifier; rendre intense; renforcer; s'aggraver; s'envenimer
gräva creuser; fouiller le sol; fouir le sol fouiller; fouiner; fouir; fureter; rechercher en fouillant
gräva på creuser
gräva upp approfondir; creuser; défoncer arracher; déblayer; dégoter; dénicher; déraciner; déterrer; exhumer
gröpa ur creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider corroder; ronger
göra djupare approfondir; creuser; élargir; étendre
schakta approfondir; creuser; défoncer
urholka approfondir; creuser; défoncer; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
utgräva approfondir; creuser; défoncer

Synonyms for "creuser":


Wiktionary Translations for creuser:

creuser
verb
  1. Faire un trou, un orifice.

Cross Translation:
FromToVia
creuser gräva dig — to move hard-packed earth out of the way
creuser gräva graven — een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
creuser schakta auskoffern — (transitiv) insbesondere im Straßenbau: einen vertieften Raum durch Aushebung von Erdreich herstellen, der die tragende Packlage oder Steinschüttung [oder etwas Ähnliches] aufnimmt
creuser gräva graben — eine Vertiefung in der Erde ausheben

Related Translations for creuser